Translation of "sistema geral de saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Eric Dishman Tecnologias em favor do sistema de saúde | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
| Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) Conselho Geral | EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS). | Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. | She is really the center of the health care system. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde. | The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee. |
| Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? | CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? |
| Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. | In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. |
| No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. | I know what these kids deserve on the healthcare side. |
| Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. | Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. |
| Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens. | There are some diseases that primarily affect women, such as lupus. |
| Ou se você tiver um por cento dos pacientes do Sistema Nacional de Saúde para, de alguma forma, serem co produtores de saúde. | Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co producers of health. |
| Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde. | This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. |
| O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| Eu sou filha do meu pai. Eu leio, escrevo, penso muito sobre saúde de uma forma geral | I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot. |
| Eles tinham um sistema de saúde magnífico que superou o dos EUA e da Suécia. | They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden. |
| Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. | The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. |
| Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde. | More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare. |
| Além disso, apenas metade de tais despesas figuram como um aumento a nível de cuidados de saúde recebidos pelos beneficiários do programa a outra metade flui para o sistema de financiamento geral dos cuidados de saúde dos Estados Unidos da América e abrange cuidados que não tinham sido anteriormente compensados. | Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. |
| Quero dizer, com o sistema de saúde, você conseguiu uma solução radical para o custo, mas e o sistema como um todo? | I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? |
| Em geral, a região de convergência para um sistema causal não é o mesmo para um sistema anti causal. | In general, the region of convergence for causal systems is not the same as that of anticausal systems. |
| Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano. | Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform. |
Pesquisas relacionadas : Saúde Geral - Saúde Geral - Saúde Geral - Sistema Geral - Sistema Geral - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Boa Saúde Geral - Boa Saúde Geral - Má Saúde Geral - Boa Saúde Geral - Saúde Em Geral
