Translation of "sistema global" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comité sobre o Sistema Financeiro Global | Committee on the Global Financial System |
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| M5 Quadro 3 Sistema de garantia global | M5 Table 3 Pooling system Date |
| Um criador de perfis de sistema global Linux | A system wide linux profiler |
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto. | So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 3 . Sistema de garantia global | Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system |
| Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência. | There is no compromise to the idea of a global system of science. |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I |
| O BCE também é membro do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) . | The ECB is also a member of the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) . |
| Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global. | A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system. |
| São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global . | They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability . |
| O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| Relatório sobre a existência de um sistema global de intercepção de comunicações privadas e económicas (sistema de intercepção ECHELON ) (2001 2098 (INI)). | Hardware According to its website, the U.S. National Security Agency (NSA) is a high technology organization...on the frontiers of communications and data processing . |
| Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global. | Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium. |
| Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos subjacentes não se encontram afectos individualmente a cada transacção . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança. | Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. |
| Origem e perspectiva global O moderno sistema de graus académicos desenvolveu se a partir da universidade medieval europeia, acompanhando posteriormente, a expansão global deste tipo de instituição. | Overview The modern academic system of academic degrees evolved and expanded in the medieval university, spreading everywhere across the globe as the institution did No other European institution has spread over the entire world in the way in which the traditional form of the European university has done. |
| Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 68 ) . | The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 68 ) . |
| Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 48 ) . | The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) . |
| Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 76 ) . | The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 76 ) . |
| Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global 52 . | 52 See footnote 50 in this chapter . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Esta opção significa que o sistema global de pacotes será analisado ao mesmo tempo que os dos projectos | This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones |
| No processo, ele desenvolveu um sistema de identificação global e único de recursos, o Uniform Resource Identifier (URI). | In the process, he developed three essential technologies a system of globally unique identifiers for resources on the Web and elsewhere, the universal document identifier (UDI), later known as uniform resource locator (URL) and uniform resource identifier (URI) the publishing language HyperText Markup Language (HTML) the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). |
| Então, meu desejo TED é que vocês ajudem a construir um sistema global, um sistema de alarme precoce, para nos proteger contra o pior pesadelo da humanidade. | So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. |
| Os procedimentos específ icos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global 48 . | The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets . |
| O projeto Galileo foi lançado, em parte, para reduzir a dependência da UE do sistema de posicionamento global (GPS) dos Estados Unidos, mas também para proporcionar uma cobertura global mais completa e permitir uma precisão muito maior, dada a idade do sistema GPS. | The largest absolute numbers of people born outside the EU were in Germany (6.4 million), France (5.1 million), the United Kingdom (4.7 million), Spain (4.1 million), Italy (3.2 million), and the Netherlands (1.4 million). |
| Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo. | GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones. |
| Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise. | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| Na verdade, as consequências da Grande Guerra nas relações internacionais e no sistema global de estados continuam a ser sentidas. | Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt. |
| A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global. | The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Alimentar Global - Sistema Financeiro Global - Sistema Econômico Global - Sistema De Posicionamento Global - Sistema De Harmonização Global - Custo Global Do Sistema - Arquitectura Global Do Sistema - Integração Global Do Sistema - Sistema Global De Negócios - Sistema De Posição Global - Sistema De Comércio Global - Sistema De Governança Global - Sistema Global De Pagamentos - Sistema De Distribuição Global