Translation of "sistema mecânico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mecânico - tradução : Mecânico - tradução : Sistema - tradução : Sistema mecânico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um estado quântico é qualquer estado possível em que um sistema mecânico quântico possa se encontrar. | A quantum state is given as a vector, called a state vector, in a Hilbert space. |
| Tom é mecânico. | Tom is a mechanic. |
| Sou engenheiro mecânico. | I am a mechanical engineer. |
| Tom queria ser mecânico. | Tom wanted to be a mechanic. |
| Ligações externas Tear mecânico | Picks per minute can reach as high as 1000. |
| Eu sou um engenheiro mecânico | I'm a process engineer. |
| O sistema mecânico fica determinado completamente se num dado instante for dada a posição formula_4 e a velocidade do corpo (formula_5). | L. D. Landau and E. M. Lifshitz, Mechanics, Course of Theoretical Physics (Butterworth Heinenann, 1976), 3rd ed., Vol. |
| O chefe mecânico era Julien DeVries. | The chief mechanic was Julien DeVries. |
| Assim como eu estava tentando compreender o lado do engenheiro Podemos construir um sistema mecânico com materiais inorgânicos que faça a mesma coisa? | So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? |
| Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica. | He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy . |
| partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência. | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
| Talal Al Tinawi, o engenheiro mecânico que virou cozinheiro. | Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook. |
| O primeiro sistema semi mecânico de televisão analógica foi demonstrado em Fevereiro de 1924 em Londres, e, posteriormente, imagens em movimento em 30 de outubro de 1925. | A television set, also called a television receiver, television, TV set, TV, or telly, is a device that combines a tuner, display, and loudspeakers for the purpose of viewing television. |
| A exergia se torna uma propriedade de combinação entre o sistema e o ambiente, uma vez definida como o trabalho máximo que um sistema pode desenvolver para chegar ao equilíbrio térmico, mecânico e químico com o ambiente. | The equation to calculate the Irreversibility of as closed system, as it relates to the exergy of that system, is as follows formula_21where formula_22 is the entropy generated by the system processes. |
| O movimento do inseto seria controlado por um MEMS ou micro electro mechanical system (sistema micro eletro mecânico), tendo como objetivo detectar explosivos ou certos tipos de gás . | The insect's motion would be controlled from a Micro Electro Mechanical System (MEMS) and could conceivably survey an environment or detect explosives and gas. |
| A primeira aeronave projetada com sistemas elétricos embutidos foi o Avro Canada CF 105 Arrow em 1958, na aviação civil o sistema foi introduzido pelo Concorde em 1969, no entanto, essas aeronaves utilizavam um sistema misto mecânico e elétrico. | The first non experimental aircraft that was designed and flown (in 1958) with a fly by wire flight control system was the Avro Canada CF 105 Arrow, a feat not repeated with a production aircraft until Concorde in 1969. |
| E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo. | And it's walked away. I mean, it's that mechanical. |
| Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira. | Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company. |
| O primeiro tratamento mecânico na quântica foi feito por Wolfgang Pauli. | The first quantum mechanical treatment (in the framework of Heisenberg's matrix mechanics) was by Wolfgang Pauli. |
| Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas. | He was a master mechanic, and he taught me how to use tools. |
| Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico. | Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy). |
| Biografia É filho de Paul LeBlanc, mecânico e Patricia Grossman, gerente de escritório. | His mother, Patricia, was an office manager, and his father, Paul, was a mechanic. |
| Seu primeiro protagonista veio em 1994, o mecânico Raí de Quatro por Quatro . | His first lead came in 1994, the auto mechanic Raí in Quatro por Quatro . |
| Novamente este robô não pode ver ou sentir nada, e não tem cérebro. Está trabalhando apenas com um sistema mecânico ajustado, com partes muito simples. Mas inspirado na mecânica fundamental de um animal. | Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain. It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal. |
| Depois, a máquina analítica de Babbage foi o primeiro computador mecânico no sentido moderno. | Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense. |
| Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| É só o corpo mecânico de engenharia para que você possa brincar com ele. | So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with. |
| Embora seja impossível fazer se tal máquina, devido a dissipação não poder nunca ser completamente eliminada (os 100 relacionados com a eficiência) em um sistema mecânico, tornando se impossível alcançar se esta situação ideal. | Although it is impossible to make such a machine, as dissipation can never be 100 eliminated in a mechanical system, it is nevertheless possible to get very close to this ideal (see examples in the Low Friction section). |
| Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro. | We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. |
| Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários. | This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings. |
| Os ossos dos pinguins são sólidos e não pneumáticos, eliminando o risco de barotrauma mecânico. | The bones of the penguin are solid rather than air filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma. |
| Sua plataforma e conjunto mecânico é partilhada com o Ford Fiesta de quarta geração (MkIV). | It was based on the Mark IV Ford Fiesta platform, but with a completely different exterior design. |
| A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. | They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate. |
| Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática. | So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics. |
| Não esqueça de parar no Museu Regional que conta com um Belém mecânico maior do mundo. | Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world. |
| Mailardet, um mecânico suíço, criou um autômato capaz de desenhar quatro desenhos e escrever três poemas. | Maillardet, a Swiss mechanic, created an automaton capable of drawing four pictures and writing three poems. |
| Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes. | His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age. |
| O torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças. | Ascending vertically from the banjo is a tool post, at the top of which is a horizontal toolrest. |
| Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção. | http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| O último projeto no Turk Mecânico do qual eu vou falar é chamado Bicicleta Feita para 2000. | So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000. |
| Ele então tentou matá la com um mecanismo mecânico no teto do quarto dela, sobre a cama. | He then tried to crush her with a mechanical ceiling over her bed at her residence. |
| Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico. | So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk. |
| Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto. | After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context. |
Pesquisas relacionadas : Mecânico - Mecânico - Desenho Mecânico - Dispositivo Mecânico - Desgaste Mecânico - Tear Mecânico - Movimento Mecânico - Tratamento Mecânico - Supervisor Mecânico - Teste Mecânico - Universo Mecânico - Touro Mecânico
