Translation of "sistema melhorado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então. | If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened. |
| Tem melhorado os fundamentos básicos. | It has the improving fundamentals. |
| Seu trabalho tem melhorado muito. | Your work has greatly improved. |
| Espero que ela tenha melhorado. | I hope she's gotten better. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| A tecnologia tem melhorado desde então. | Technology has improved since then. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Todas as outras formas de transporte tem melhorado. | Every other form of transportation's been improved. |
| O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado. | The avionics set was considerably improved as well. |
| Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente. | This can be improved upon in so many ways so quickly. |
| Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| Ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã . | It had gotten a lot better since 4 a.m. |
| A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. | The performance of these types of aircraft was steadily improved. |
| Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação. | In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored. |
| Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção. | Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production. |
| Para a versão 3, liberada em 1991, o sistema de regras foi reescrito novamente, mas também foram adicionados suporte para múltiplos gerenciadores de armazenamento e um melhorado motor de consultas. | Version 3, released in 1991, again re wrote the rules system, and added support for multiple storage managers and an improved query engine. |
| E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais. | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
| melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . | but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . |
| A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . | It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . |
| Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde. | Since its independence, it has greatly improved its health indicators. |
| As condições de saúde na Colômbia têm melhorado muito desde a década de 1980. | Colombia is projected to have a population of 50.9 million by 2020. |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. | In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. |
| Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden. | If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. |
| O MiG 23S tinha um motor turbojato melhorado R 27F2 300 com empuxo máximo de 9.980kp. | The MiG 23S had an improved R 27F2 300 turbojet engine with a maximum thrust of 9980 kp. |
| O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação. | Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good. |
| No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. | However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. |
| Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 . | 12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 . |
| O quadro orçamental foi significativamente melhorado em 1997 com a adopção do Pacto de Estabilidade e Crescimento5 ( PEC ) . | The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . |
| Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes. | Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links. |
| O paciente já está no hospital há um bom tempo, mas ele não parece ter melhorado nem um pouco. | That patient has been in the hospital for a while now, but doesn't seem to have gotten the least bit better. |
| Este serviço foi melhorado com a instalação de uma função de busca na página da Internet em Janeiro de 2002 . | A further improvement of this service took place in January 2002 when a search function was installed on the website . |
| Começamos a ver coisas como taxa de mortalidade no século XX, e como elas tinham melhorado, e apareceram coisas muito simples. | We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they'd been improved, and very simple things turned out. |
| Durante a década de 90 , o rácio do défice em percentagem do PIB apresentou primeiro uma acentuada deterioração , tendo melhorado posteriormente . | During the 1990s a pattern of first sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio . |
| Não admira, então, que metade deles não pensasse que os seus estudos pós secundários tivessem melhorado as suas oportunidades de emprego. | Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities. |
| Também a placa de rede sem fio tem melhorado a Intel PRO Wireless 2200 ou PRO Wireless 2915 (IEEE 802.11a b g). | In early 2004, after the finalization of the 802.11g standard, Intel permitted an Intel PRO Wireless 2200BG to substitute for the 2100. |
| Cada piscada é uma edição. Alguém, em algum lugar olhando para o mapa aberto das ruas, e percebendo que ele poderia ser melhorado. | Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. |
| A originação de marcas de água é um processo artístico que foi melhorado com a ajuda de sistemas de desenho e fabrico computadorizados . | Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing . |
| Seu repertório foi melhorado quando ela apareceu no filme de Sidney Lumet na versão cinematográfica de Eugene O'Neill Longa Jornada Noite Adentro (1962). | Her repertoire was further improved when she appeared in Sidney Lumet's film version of Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night (1962). |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos. | This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts. |
| Agora, Chris me disse que vocês tinham um vídeo cronológico alguns anos atrás só pra mostrar como os gráficos de video game têm melhorado. | Now, Chris told me that you had a timeline video a few years ago here just to show how video game graphics have been improving. |
Pesquisas relacionadas : Melhorado - Significativamente Melhorado - Design Melhorado - Rendimento Melhorado - Fluxo Melhorado - Suporte Melhorado - Terá Melhorado - Bem Melhorado - Processamento Melhorado - Tratamento Melhorado - Tremendamente Melhorado - Modelo Melhorado - Temos Melhorado
