Translation of "sistema operacional do computador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. | The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador. | In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Uma patch (Unix) é um programa de computador do sistema operacional UNIX que aplica as diferenças textuais entre dois programas e, mais freqüentemente, a arquivos de computador contendo essas diferenças, ou arquivos diff. | The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments. |
| Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. | An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador | Computer Aided Translation System |
| (3) Importar um sistema operacional de qualquer computador que esteja relacionado com algum tipo de ofensa contra a segurança monárquica, de acordo com o Código Criminal | (3) that involves import to a computer system of any computer data related with an offence against the Kingdom's security under the Criminal Code |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. | From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. |
| O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. | vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. |
| Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO). | It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS). |
| A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). | The operating system is an essential component of the system software in a computer system. |
| VOS O sistema operacional de Stratus, o VOS demonstra uma forte influência do Multics. | R. J. Feiertag, E. I. Organick, The Multics Input Output System . |
| O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM. | Microsoft was selected for the operating system. |
| Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. | Not included was the basic operating system, or the lower level display system. |
| O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre. | The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT. |
| É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS. | He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system. |
| O Plan 9 é um sistema operacional descendente do Unix e desenvolvido pela Bell Laboratories. | Plan 9 continues to be used and developed by operating system researchers and hobbyists. |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional. | Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system. |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional . | CLS has shown good operational stability since its start . |
| O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). | In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| 26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP. | October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law. |
| A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. | The Python programming language was originally developed for this platform. |
| O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. | So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. |
| O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley. | FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). |
Pesquisas relacionadas : Computador Sistema - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional Do Terminal - Instalação Do Sistema Operacional - Compatibilidade Do Sistema Operacional - Documentação Do Sistema Operacional - Sistema Operacional Do Dispositivo - Kernel Do Sistema Operacional - Distribuição Do Sistema Operacional - Nível Do Sistema Operacional - Ambiente Do Sistema Operacional
