E sobre o sistema político?	What about the political system?
Esse sistema político está falido.	This political system is broken.
A primeira é o sistema político.	First one is the political system.
Depende da distinção que você faz entre o quadro do sistema político e a dinâmica do sistema político.	It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.
Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.	Our political system was shaped by feudal traditions.
A Argélia precisa de um novo sistema político.	Algeria needs a new political system.
Eles são representados em vários níveis do sistema político.	They are represented at various levels in the political system.
O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.	The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system.
Há, seguramente, algo desorganizado no sistema político da Coreia do Norte.	To be sure, there is something deranged about North Korea s political system.
Então o problema é o que falar do sistema político chinês?	Then the issue is, what about the Chinese political system?
Meu primeiro ano muito entusiasmado ensinado governo Americano, amado sistema político.	My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.
Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.	To be sure, one would have to mend the broken political system first.
Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.	Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.
O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista.	Mongolia's political system is a parliamentary republic.
Este sistema político incomum para o seu tempo resultou das vitórias da szlachta (classe dos nobres) sobre as outras classes sociais e sobre o sistema político da monarquia.	This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class over other social classes and over the political system of monarchy.
O presidente, então Mustafa Kemal, ocupava uma posição poderosa neste sistema político.	Mustafa Kemal, then the President, occupied a powerful position in this political system.
Coletivismo não requer um sistema de governo ou sistema político para existir, um exemplo do que seria uma organização religiosa que enfatiza os objetivos do grupo dentro dela, mas também podem existir dentro de um sistema político.	Collectivism does not need a government or political system to exist (another example of that would be a religious organization that stresses group goals within it that is not backed by a government like American or Canadian society), but it can also exist within a political system rather than simply on the ground .
O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.	The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
A sexta razão está ligada à própria natureza do sistema político da Europa.	The sixth reason is linked to the very nature of Europe s political system.
É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo?	That is why political and judicial systems exist, right??
Luis Estrada é conhecido por criticar o sistema político do país através da sátira.	Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire.
A nova Constituição de 1999 não influenciou nenhuma mudança notória no sistema político helvético.	A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure.
Mas Echeverría agia em prol do sistema político mexicano, organizado pelo Partido Revolucionário Institucional (PRI).	But Echevarria was acting for Mexico's political establishment, organized in the Institutional Revolutionary Party (PRI).
O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.	The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.
Os militares mudaram o sistema político para o parlamentarismo, mas não conseguiram estabilizar o país.	Although the U.S. was highly critical of them, the ARVN continued to be entirely U.S. armed and funded.
Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.	A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.
Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática.	The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.	Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
Juan Carlos liderou a transição para a democracia, deixando a Espanha com seu atual sistema político.	Juan Carlos led the transition to democracy, which effectively created Spain's current political system.
O sistema político é definido pela constituição da Polônia, que também contém direitos e garantias individuais.	The political system is defined in the Polish Constitution, which also guarantees a wide range of individual freedoms.
Czarismo foi um sistema político que imperou na Rússia desde 1547 até a revolução de 1917.	The purpose of the system was to supposedly benefit the entire country of Russia.
Assim, os devotos Muçulmanos na Turquia viram que eles poderiam mudar o sistema político através do voto.	And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.
Eles foram na verdade proibidos de formar um partido qualquer no sistema político de lá. Por que?	They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?
A estrutura federalista do sistema político da Alemanha, por outro lado, favorece abordagens limitadas nos projectos maiores.	The federalist structure of Germany s political system, moreover, favors parochial approaches over grander designs.
Na verdade, o sistema político da China é de tal ordem que só os mais fortes avançam.	Indeed, such is China s political system that only the strongest advance.
É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .	For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .
A Índia é uma democracia vibrante e, apesar de o sistema económico não ter conseguido servir os pobres e os fracos, o sistema político tentou compensar.	India is a vibrant democracy, and, as the economic system failed the poor and the weak, the political system tried to compensate.
Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde.	When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
Outros usaram o Facebook para discutir a validade do sistema político, como por exemplo, o economista Vitor Lima	Others took to Facebook to discuss the validity of the political system, such as the economist Vitor Lima
A atual estrutura do sistema político do Haiti foi estabelecida na constituição de 29 de março de 1987.	The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987.
Assim como em 1832, ele criou sua defesa baseado na constituição contra a nova ameaça ao sistema político.	As he had in 1832, Honório Hermeto took up a defence based on the Constitution against this threat to the political system.
Por um lado, o rótulo de forças estrangeiras politiza os conflitos domésticos e deliberadamente demoniza o sistema político ocidental.	On one hand, the label foreign force politicizes domestic conflicts and deliberately demonizes the Western political system.
A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.	The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.
O sistema político do principado, que preservara algumas características da constituição da república, transformou se na monarquia absoluta do dominato.	The political system of the principate, which had retained some features of the republican constitution, began to transform itself into the absolute monarchy of the dominate.
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.	The German pronunciation is , but in English it is often .

Pesquisas relacionadas : Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Capital Político - Impasse Político - Política Político - Nomeado Político

Exibir esta página em português