Translation of "sistema postal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| Quando o postal chegar ao seu destinatário, a pessoa deve registrá lo no sistema. | The postcrosser receives the postcard and registers it using the postcard ID that is on the postcard. |
| Postal. | Postal. |
| Endereço postal | Postal address |
| Código postal . | The postcode |
| 1977 É criado o primeiro código postal, que permite uma automatização total do sistema de correios. | 1977 Introduction of post codes in the Netherlands, which allowed full automation of the postal system. |
| Exemplo 2700 111 AMADORA São Tomé e Príncipe Atualmente ainda não utiliza um sistema de código postal | Placement of the code Postal services have their own formats and placement rules for postal codes. |
| Especifica o código postal . | The postcode |
| O sistema postal foi fundado em 11 de fevereiro de 1929, e dois dias mais tarde tornou se operacional. | The postal system was founded on 11 February 1929, and two days later became operational. |
| Você já enviou algum postal? | Have you ever sent yourself a postcard? |
| Mande me um cartão postal. | Send me a postcard. |
| Há um cartão postal aqui. | There's a postcard here. |
| Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores. | Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication. |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the mailbox. |
| Encontrei tua carta na caixa postal. | I found your letter in the mailbox. |
| Ela me passou um cartão postal. | She handed me a postcard. |
| Ela lhe mandou um cartão postal. | She sent him a postcard. |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the letterbox. |
| Encontrei tua carta na caixa postal. | I found your letter in the letterbox. |
| Este cartão postal é da Austrália. | This postcard is from Australia. |
| Em 2005, o serviço postal estado unidense anunciou a emissão de um selo postal comemorativo sobre Arthur Ashe. | Philadelphia's Arthur Ashe Youth Tennis and Education Center and Richmond's Arthur Ashe Athletic Center are named for Ashe. |
| O BCE distribuirá aos BCN pelo sistema postal uma cópia matriz em papel , juntamente com a quantidade necessária de folhas de rosto . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| Não se esqueça de enviar uma postal | Don t forget to send a postcard! |
| Prometo enviar um cartão postal da Atlanta. | I can promise to send you a postcard from Atlanta. |
| Quero enviar este cartão postal ao Japão. | I want to send this postcard to Japan. |
| Meus pais me enviaram um cartão postal. | My parents sent me a postcard. |
| Tom enviou um cartão postal a Mary. | Tom sent Mary a postcard. |
| Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais | The postcode , using the national postal system conventions |
| Ela lhe mandou um cartão postal de Boston. | She sent him a postcard from Boston. |
| Usufrua da natureza como se saísse de um postal | Enjoy scenery straight from a postcard |
| Um cartão postal representando Saartjie Baartman, Wikipedia (licença CC) | The blog stranieriinitalia.it (foreigners in Italy) gives a brief outline of her career |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Gostaria de mandar este cartão postal para o Japão. | I'd like to send this postcard to Japan. |
| Tom enviou um cartão postal de Boston para Mary. | Tom sent Mary a postcard from Boston. |
| E esse próximo postal foi feito de uma dessas fotos. | And this next postcard was made out of one of those photos. |
| George Whitesides Um laboratório do tamanho de um selo postal | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas | Role |
| A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. | A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. |
| O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma. | The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome. |
| ENDEREÇO POSTAL Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Alemanha | POSTAL ADDRESS Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Germany |
| Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais . | This specifies the post code , using the national postal systems conventions . |
| Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal. | A friend of mine asked me to send her a postcard. |
| O Royal Mail é o serviço postal nacional do Reino Unido. | Royal Mail plc, (, ), is a postal service company in the United Kingdom. |
| Ficou famoso após assaltar um trem postal em Buckinghamshire, em 1963. | A month later he was convicted of stealing a car and ended up in a civilian prison. |
| Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem. | In 1938, France issued a postage stamp honoring him. |
Pesquisas relacionadas : Operador Postal - Caixa Postal - Correspondência Postal - Escritório Postal - Mailing Postal - Encomenda Postal - Envio Postal - Código Postal - Ir Postal - Correio Postal - Taxa Postal - Postal Necessário - Carta Postal
