Translation of "sistema que permita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permita que eu vá. | Allow me to go. |
| Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . | It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors . |
| Permita que eu me apresente. | Let me introduce myself. |
| A ajuda está vindo de todo o mundo, mas não ha um sistema que permita uma distribuição efetiva desses recursos | Aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources |
| A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . | It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors . |
| Não permita que Tom te assuste. | Don't let Tom frighten you. |
| A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios . | It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors . |
| Por favor, permita que eu me apresente. | Please let me introduce myself. |
| Não permita que ele fale com ela. | Don't let him talk to her. |
| Por favor, não permita que isso aconteça. | Please don't allow that to happen. |
| Permita nos dizer por que nós viemos. | Let us tell you why we came. |
| Não permita que o façam se irritar. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Permita me apresentá lo. | Let me introduce him. |
| Permita me dançar contigo. | Let me dance with you. |
| Permita me ir embora. | Allow me to go. |
| Permita me ajudá la. | Allow me to help you. |
| Permita me ajudá lo. | Allow me to help you. |
| Permita me te ajudar. | Allow me to help you. |
| E permita me mostrar lhes o que ele encontrou. | And let me show you what it is that he found. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| Permita que seus olhos fechem, em cinco, quatro, três, dois, um | Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. |
| E por favor, não permita que a política se meta nisso. | And please do not allow politics to enter into it. |
| Permita me apresentar Mayuko para você. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Permita me apresentar lhe minha esposa. | Let me introduce my wife. |
| Permita me fazer lhe uma pergunta. | Let me ask you a question. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem. | Maybe it's something special in his brain that allows him to have language. |
| Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| permita me vender para você um par?' | Allow me to sell you a couple?' |
| Então, permita me resumir até este ponto | So let me summarize where we are. |
| Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. | Let me congratulate you on your success. |
| Permita me te apresentar a minha esposa. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Permita me fazer ao senhor algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Porém, em medicina (ou enfermagem) o sistema de suporte à vida é qualquer aparato que permita a subsistência da pessoa, como a entubação para alimentação, cateteres, ventiladores, o bypass, etc. | A person cannot live without food and water, and because of this, is it has been argued that withholding food and water is similar to the act of killing the patient or even allowing the person to die. |
| É um amigo meu um gato Cheshire , disse Alice permita que o apresente. | 'It's a friend of mine a Cheshire Cat,' said Alice 'allow me to introduce it.' |
| Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. | So let me just walk through this quickly. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Que Permita - Processo Que Permita - Permita-se - Permita-o - Não Permita - Permita-me - Permita-nos - Sistema, Que - Permita-me Apresentar - Permita-me Apresentar - Permita Pelo Menos - I Permita-me - Permita Você Mesmo - Por Favor Permita
