Translation of "sistema séptico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Sistemas Orgânicos São usados nove sistemas importantes em medicina intensiva que são Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Sistema endócrino, gastrointestinal , hematologia, microbiologia (incluindo o estado séptico), periferias (pele), renal, e respiratório. | The nine key IC systems are (alphabetically) cardiovascular system, central nervous system, endocrine system, gastro intestinal tract (and nutritional condition), hematology, microbiology (including sepsis status), peripheries (and skin), renal (and metabolic), and respiratory system. |
| O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo. | Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality. |
| Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem. | Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die. |
| No dia 7 de julho de 1990, Cazuza morre aos 32 anos por um choque séptico causado pela AIDS. | Death Cazuza died in Rio de Janeiro on July 7, 1990 at the age of 32. |
| Durante o choque séptico, a libertação de TNF α causa um bloqueio dos vasos de pequenas dimensões que fornecem sangue para os órgãos vitais, podendo estes deixar de funcionar. | During septic shock, TNF α release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail. |
| Ele morreu em seu apartamento privado, às 21 37 CEST (19 37 UTC) de um choque séptico e de um colapso cardiovascular circulatório irreversível, 46 dias antes de completar 85 anos. | On 2 April 2005, Pope John Paul II died in his private apartment at 21 37 CEST (19 37 UTC) of heart failure from profound hypotension and complete circulatory collapse from septic shock, 46 days before his 85th birthday. |
| Em Agosto e Setembro de 1871, a rainha esteve gravemente doente com um abcesso no braço, que Joseph Lister conseguiu tratar com sucesso graças ao seu novo spray de ácido carbólico anti séptico. | In August and September 1871, she was seriously ill with an abscess in her arm, which Joseph Lister successfully lanced and treated with his new antiseptic carbolic acid spray. |
| No entanto, se uma infecção bacteriana se espalhar pelo sangue, o TNF α é libertado em órgãos vitais, causando a vasodilatação e um aumento do volume do plasma consequentemente pode dar origem a choque séptico. | However, if a bacterial infection spreads to the blood, TNF α is released into vital organs, which can cause vasodilation and a decrease in plasma volume these in turn can be followed by septic shock. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Sistema | System call |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Um dos maiores jogadores de futebol do Brasil, Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, morreu às 4 30 da manhã de 4 de dezembro de 2011, em decorrência do choque séptico causado pelo excessivo consumo de álcool ao longo dos anos. | Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, one of the greatest Brazilian soccer players, died at the age of 57 on December 4, 2011, a result of septic shock caused by excessive consumption of alcohol over the years. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido | Sweden United Kingdom |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| Sistema nervoso | A. Bayer, Ann. |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos | Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). | The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). |
| Os equinodermos tipicamente possuem um sistema hidrovascular ou sistema aquífero (também denominado sistema ambulacral), que funciona na locomoção destes animais. | Echinoderms are an exception having both a coelomic circulatory system (i.e., the water vascular system) and a haemal circulatory system (i.e., the haemal and perihaemal systems). |
| Reler Omissões Sistema | Reload System Defaults |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Monitor de Sistema | System Monitor |
| Emulador multi sistema | Emulateur multi systèmes |
| Sair do Sistema | Leave the system |
| Informação do sistema | System Information |
| Campainha do sistema | System bell |
Pesquisas relacionadas : Séptico - Choque Séptico - Lodo Séptico - Tanque Séptico - Gel Anti-séptico - Líquido Anti-séptico - Agente Anti-séptico - Tratamento Anti-séptico - Todo Sistema - Sistema Harmonizado - Sistema Inteligente - Sistema Robótico - Sistema Cartográfico
