Translation of "sistema surround" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dolby reformulado o sistema ligeiramente para uso doméstico e introduziu Dolby Surround, que só extraiu um canal surround, e os mais impressionantes Dolby Pro Logic, que foi o equivalente nacional do teatro Dolby Stereo. | Dolby reworked the system slightly for home use and introduced Dolby Surround, which only extracted a surround channel, and the more impressive Dolby Pro Logic, which was the domestic equivalent of the theatrical Dolby Stereo. |
| A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. | Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround. | But, if not, there is now high definition surround sound. |
| A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. | The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. |
| O jogo suporta a tecnologia Dolby Pro Logic II , que permite a jogatina em som surround . | The game supports Dolby Pro Logic II setups and can be played in surround sound. |
| Em 1975 lançou Dolby Dolby Stereo, que incluía um sistema de redução de ruído, além de mais canais de áudio (Dolby Stereo poderia realmente conter centro adicionais e canais surround matricial da esquerda e direita). | In 1975 Dolby released Dolby Stereo, which included a noise reduction system in addition to more audio channels (Dolby Stereo could actually contain additional center and surround channels matrixed from the left and right). |
| Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais. | But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound. |
| O primeiro verdadeiro LCRS (Centro Esquerda Direita Surround) trilha sonora foi codificado no filme A Star Is Born em 1976. | The first true LCRS (Left Center Right Surround) soundtrack was encoded on the movie A Star Is Born in 1976. |
| Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . |
| E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos. | And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer. |
| Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1. | At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack. |
| Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos. | All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos. |
| Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo. | On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| De repente você tem um DVD em casa, você tem um vídeo com alta qualidade Você tem um motivo para ter uma televisão grande, tem uma razão para ter um Dolby 5.1 com som surround. | Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Sistema | System call |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido | Sweden United Kingdom |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| Sistema nervoso | A. Bayer, Ann. |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos | Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). | The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). |
| Os equinodermos tipicamente possuem um sistema hidrovascular ou sistema aquífero (também denominado sistema ambulacral), que funciona na locomoção destes animais. | Echinoderms are an exception having both a coelomic circulatory system (i.e., the water vascular system) and a haemal circulatory system (i.e., the haemal and perihaemal systems). |
| Reler Omissões Sistema | Reload System Defaults |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
Pesquisas relacionadas : Surround - Sistema De Som Surround - Efeito Surround - Surround Com - Coluna Surround - áudio Surround - Som Surround - Surround De Concreto - Surround De Fogo - Surround De Janela - Surround De Porta - Som Surround Virtual - Surround De Cama
