Translation of "sistema voltado para cliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cliente para NUT | Client for NUT |
| Pela manhã, Fadil ainda não tinha voltado para casa. | By morning, Fadil still hadn't returned home. |
| FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais. | Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind. |
| Cliente para descargas BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Cliente GNUstep para MPD | GNUstep client for MPD |
| Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações. | It should be opinion driven less news, more views. |
| Hoje o black metal está mais voltado para a musicalidade. | It is the most widely seen Norwegian film of all time. |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| GnoeMoe, Cliente MOO para Gnome | GnoeMoe Gnome MOO Client |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet client for GNOME |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion client for KDE |
| Cliente Live Messenger para KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog client |
| Esse feriado está muito sem graça deveríamos ter voltado para casa. | This holiday isn't much fun we should have gone home. |
| As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos. | The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000. |
| Você não deveria ter voltado. | You shouldn't have come back. |
| Tom já deveria ter voltado. | Tom should've arrived by now. |
| Para um sistema cliente Servidor, o cliente pode sempre que logar na máquina importar automaticamente os diretórios e arquivos que o mesmo criou na sua área pessoal, por exemplo (para implementar esse sistema de importacão de arquivo associado a um usuário em específico é necessário ter configurado um Sistema com LDAP ou NIS, além do NFS). | (The client asks the server (rpcbind) which port the NFS server is using, the client connects to the NFS server (nfsd), nfsd passes the request to mountd) If all goes well, users on the client machine can then view and interact with mounted filesystems on the server within the parameters permitted. |
| E o terceiro projeto, que é voltado para o meio ambiente local. | And the third kind of project something for the local environment. |
| Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' . | In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights . |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Cliente gráfico para Network UPS Tools | Network UPS Tools GUI client |
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| Você deveria ter voltado pelas nove. | You should be back by 9 o'clock. |
| Eu nunca deveria ter voltado aqui. | I shouldn't have to ever come back here. |
| Não sabia que você tinha voltado. | I didn't know you were back. |
| Estou feliz por você ter voltado. | I'm glad you got back. |
| O governo dos Estados Unidos também tem voltado atenção para os sistemas RFID. | Readers RFID systems can be classified by the type of tag and reader. |
| O projeto GNU escolheu para o sistema operativo a arquitetura microkernel servidor cliente, ao notar ganhos sobre o tradicional arquitetura kernel monolítico Unix. | The GNU Project chose the for the operating system, due to perceived advantages over the traditional Unix monolithic kernel architecture. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| Interface X para o cliente VDR Xineliboutput | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto. | The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system. |
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica . | Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor. | Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests. |
| O primeiro jogo eletrônico do fabricante foi o LEGO Island, para Playstation, voltado para o público infantil. | Clones of Lego The definitive shape of the Lego bricks, with the inner tubes, was patented by the Lego Group in 1958. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Voltado Para Cliente - Processo Voltado Para Cliente - Voltado Para O Cliente - Voltado Para - Voltado Para - Voltado Para - Voltado Para - Voltado Para Cima - Voltado Especificamente Para - Voltado Para Promover - Voltado Para Agradar - é Voltado Para - Será Voltado Para - Voltado Para Baixo