Translation of "sistemas de finanças públicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . | In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 |
| Complementar gradualmente os sistemas tradicionais de reforma por repartição por sistemas de capitalização daria um contributo útil para a sustentabilidade das finanças públicas . | A gradual supplementation of traditional pay as you go systems by funded schemes could contribute to the sustainability of public finances . |
| Evolução das finanças públicas | Exchange rate developments |
| ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| 1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado | The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . | Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . |
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| Chefe do Departamento de Finanças Públicas , Universidad Complutense , Madrid | Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid |
| membro do Instituto Internacional de Finanças Públicas ( desde 1986 ) | Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) |
| Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| As finanças públicas da Dinamarca mantiveram se sólidas em 2001 . | Denmark 's public finances remained sound in 2001 . |
| Decisões metodológicas do Eurostat relativas às estatísticas das finanças públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu | Public finance and tax policy |
| Revisão da orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas . | STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . |
| Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . | Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| Orientação do BCE relativa à prestação de informação em matéria de estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on the reporting of government finance statistics |
| Estatísticas das finanças públicas Para efectuar a análise necessária à política monetária , o BCE e o SEBC carecem de estatísticas fiáveis e abrangentes sobre as finanças públicas elaboradas com base no SEC 95 . | Government finance statistics To carry out the analysis required for monetary policy , the ECB and the ESCB need comprehensive and reliable government finance statistics based on the ESA 95 . |
| Estatísticas das finanças públicas detalhadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre défice das administrações públicas e variação da dívida das administrações públicas . | Government finance statistics government debt and an analysis of the difference between the government deficit and the change in government debt . |
| Apesar de muitos países começarem a melhorar a compatibilidade de incentivos dos seus sistemas fiscais e de bonificações e a sustentabilidade das finanças públicas , são necessárias mais reformas abrangentes num futuro próximo . | Although many countries are starting to improve the incentive compatibility of their tax and benefit systems and the sustainability of public finances , further wide ranging reforms are necessary in the near future . |
| ) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 . | ) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 . |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| A implementação da Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , adoptada pelo Conselho do BCE em Fevereiro de 2005 , melhorará a qualidade dos agregados das finanças públicas da área do euro e constituirá um passo adicional no estabelecimento da qualidade e dos padrões para um conjunto mais abrangente de dados das finanças públicas para a supervisão orçamental . | The implementation of the ECB Guideline on government finance statistics , adopted by the Governing Council in February 2005 , will further enhance the quality of euro area government finance aggregates and will be an additional step in establishing the quality of and standards for a more complete set of government finance data for fiscal surveillance . |
| De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . | According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . |
| A Nova Brunswick possui no atualmente cinco sistemas de bibliotecas públicas. | The New Brunswick Community College system has campuses in all regions of the province. |
| Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida . | All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . |
| Desta forma , continuam a impor fortes pressões nas finanças públicas , uma vez que os pagamentos de juros absorvem uma parte significativa das receitas públicas . | ECB Annual Report 1998 |
| dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação . | rities responsible for overseeing payment and settlement systems |
| quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar . | The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . |
| Além disso , uma dimensão importante da confiança na solidez das instituições públicas reside na fiabilidade e integridade das estatísticas das finanças públicas . | An important dimension to confidence in the soundness of public institutions is furthermore the reliability and completeness of government finance statistics . |
| Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| A introdução e a expansão dos sistemas de pensões de capitalização em paralelo , e como complemento , da reforma dos sistemas de repartição está a prosseguir a um ritmo muito lento . Em geral , os progressos relativos ao papel de promoção do crescimento das finanças públicas têm sido limitados . | The financing structure of the US current account deficit has changed significantly in recent years . While in 1999 and 2000 the inflows were concentrated in the acquisition of private assets , notably equity , from 2001 investor preferences shifted increasingly towards government bonds . |
| As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . | Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . |
| Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento assegura o papel de estabilização das finanças públicas neste quadro de disciplina orçamental . | In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy . |
| Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas . | For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
