Translation of "sistemas de telecomunicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Telecomunicações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A . | Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A . |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Essa teoria foi essencial para permitir a passagem das telecomunicações dos sistemas analógicos para sistemas digitais no ano de 1960 e posteriores. | This theory was essential in enabling telecommunications to move from analog to digital transmissions systems in the 1960s and later. |
| Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica. | A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics. |
| Correios Telecomunicações | meeting |
| 166 Correios Telecomunicações | and 166 |
| É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000). | This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union. |
| Isto é comparável com os buffers de telecomunicações. | This is comparable to buffers in telecommunication. |
| As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações . | Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . |
| Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005. | The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff. |
| Sonaecom Parceria da Sonae na área das telecomunicações, software e sistemas de informação e media, que desenvolve um papel ativo na gestão integrada das áreas de negócio que lhe correspondem. | The remaining 50 are owned by Grosvenor (United Kingdom) Sonaecom Partnership in the areas of telecommunications, software, information systems and media, which develops an active role in the integrated management of the business units. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB). | This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much. |
| A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país. | The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country. |
| A complexidade do envolvimento de oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, provocou a intervenção do Estado na Autoridade da Concorrência. | The complexity of the takeover bid involving the largest Portuguese telecom, prompted State intervention by the Autoridade da Concorrência (The Portuguese Competition Authority). |
| A Sonae é uma empresa de Retalho portuguesa (Sonae MC e Sonae SR), com parcerias nas áreas de Centros Comerciais (Sonae Sierra) e de Software e Sistemas de Informação, Media e Telecomunicações (Sonaecom). | Sonae (Sonae SGPS, S.A.) () is a Portuguese retail company (Sonae MC and Sonae SR) with two big partnerships in the shopping centers areas (Sonae Sierra) and the Software and Information Systems, Media and Telecommunications (Sonaecom). |
| A industrialização foi acelerada em meados do século XIX pela Compañia Fundidora de Fierro y Acero Monterrey uma empresa de processamento de aço, FEMSA (Coca Cola América Latina), Alfa (petroquímica, alimentos, telecomunicações e autopeças), Axtel (telecomunicações), Vitro (vidro), Selther (líder em colchões e sistemas de descanso na América Latina), Gruma (alimentos), e Banorte (serviços financeiros). | Today, Monterrey is home to transnational conglomerates such as Cemex (the world's third largest cement company), FEMSA (Coca Cola Latin America, largest independent Coca Cola bottler in the world), Alfa (petrochemicals, food, telecommunications and auto parts), Axtel (telecommunications), Vitro (glass), Selther (leading mattress and rest systems firm in Latin America), Gruma (food), and Banorte (financial services). |
| Sou Ph.D. em telecomunicações, como podem ver. | I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see. |
| Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) | See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References |
| Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN). | Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications. |
| A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade. | Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city. |
| Um dos melhores exemplos de escala é a indústria das telecomunicações móveis. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
| Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. | Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. |
| Telecomunicações As maiores emissoras de rádio e televisão dos país são estatais. | Media and communications The largest radio and television stations are state run. |
| E o engenheiro de telecomunicações é um dos atores principais nesse cenário . | Network engineer A network engineer is a computer engineer that is in charge of designing, deploying and maintaining computer networks. |
| Transportes e telecomunicações O Alberta possui mais de 180 mil quilômetros de vias públicas. | Transportation Alberta has over of highways and roads, of which nearly are paved. |
| Telecomunicações Em 1930 chega a Santa Rita de Cássia a primeira linha telegráfica. | In 1957, its name was changed to Santa Rita de Cássia. |
| Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois. | Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.). |
| Foi normatizada pela União Internacional de Telecomunicações (ITU T) na Recomendação Z.100. | Overview It is defined by the ITU T (Recommendations Z.100 to Z.106). |
| Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. | Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. |
| sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos | 67 systems and payment systems |
| 11.3 Em segundo lugar , a exclusão de determinados serviços de pagamentos prestados por operadores de telecomunicações ou por sistemas ou redes informáticos , tal como enunciada na alínea j ) do artigo 3.o da directiva proposta , pode prestar se a interpretações diversas . | 11.3 Second , the waiver for certain payment services provided by providers of telecommunications , IT systems or networks , as outlined in Article 3 ( j ) of the proposed directive , may be prone to different interpretations . |
| Tiago Guerra tem 43 anos, é engenheiro de telecomunicações e mestre em administração de empresas. | Tiago Guerra is a 43 year old telecommunication engineer and he holds a Master's degree in Business Administration. |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. | Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. | Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. |
| O 88000 tinha também alcançou um número de vitórias de devenvolvimento incorporados em aplicações de telecomunicações. | The 88000 had also achieved a number of embedded design wins in telecom applications. |
| Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . | These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . |
| BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos. | BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia. |
| A Alcatel Lucent S.A. (, ) é uma empresa global de telecomunicações sediada em Boulogne Billancourt, França. | Alcatel Lucent () is a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne Billancourt, France. |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Energia De Telecomunicações - Sistemas De Sistemas - Telecomunicações Móveis - Telecomunicações Móveis - Telecomunicações Fixas - Telecomunicações Técnico - Telecomunicações ópticas - Telecomunicações Fixas - Direcção Telecomunicações - Empresa De Telecomunicações - Indústria De Telecomunicações - Equipamentos De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações