Translation of "site de compartilhamento de vídeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vídeo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. | (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. |
| O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. | Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. |
| O Dailymotion, site de compartilhamento de vídeos da França semelhante ao YouTube, foi bloqueado novamente na Tunísia. | Dailymotion, France's YouTube like video sharing site has been blocked, again, in Tunisia. |
| Myspace Video continua a ser tão popular quanto o compartilhamento de vídeo de outros sites como o YouTube. | Myspace Video continues to be not as popular as other video sharing sites such as YouTube, but many sites had partnered with Myspace such as Hulu to promote their media to the Myspace community. |
| O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| Um colega processou Gomez em 2013 por postar sua tese de mestrado em um site de compartilhamento de documentos, o Scribd. | A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd. |
| Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta | Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| Uma onda de controvérsias em relação a um vídeo ultra nacionalista comemorando o assassinato do jornalista turco armeno Hrant Dink postado no site de compartilhamento de vídeos conseguiu chegar às páginas dos jornais mais lidos do país e às cortes. | A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts. |
| O vídeo está localizado no site oficial do Green Day. | The video is located on Green Day's official website. |
| Acesso ao site de compartilhamento de fotos, Flickr voltou recentemente a funcionar na China, mas permanece bloqueado no Irã e nos Emirados Árabes. | Access to the Flickr photo sharing site was recently restored in China, but it remains blocked in Iran and in the United Arab Emirates. |
| InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site. | InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool. |
| Você pode conferir um vídeo arquivado do programa (13 de maio) no site da TV2. | You can see an archived video of the program (May 13) on TV2's website. |
| Virtual Aircraft Museum No site Youtube é possível assistir o vídeo British De Havilland Mosquito. | Pilot's Notes Mosquito FB6 The Mosquito Page at Mossie.org de Havilland Aircraft Heritage Centre a.k.a. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Você pode ver esse vídeo seguindo esse link para o para o site de lesmezenes no DailyMotion. | You can see this video by following this link to lesmezenes DailyMotion site. |
| Segundo The Nation , o governo tailandês suspendeu a proibição contra o YouTube após a realização de um acordo entre o site de compartilhamento de vídeos e autoridades tailandesas. | According to The Nation, the Thai government lifted its ban on YouTube after a deal was made between the video sharing site and local Thai officials. |
| O canal de Notícias Cidadãs do YouTube lançou um vídeo promocional anunciando o novo concurso de jornalismo cidadão do site. | You Tube's Citizen News channel has released a video promo for an upcoming citizen journalism contest. |
| A The Director's Cut do vídeo foi disponibilizado apenas para o site da PETA. | The Director's Cut of the video was first made available to a PETA website. |
| O segundo dia do programa incluirá também uma workshop para ativistas utilizando ferramentas livres, com base na Web, tais Google Maps, Twitter e sites de compartilhamento de vídeo online. | The day two program will also include a hands on workshop in building activism tools using free, web based services such as Google maps, Twitter and online video sharing sites. |
| O site Revolution News divulgou também vídeo que mostra jornalistas do coletivo Mariachi sendo presos no Rio de Janeiro | Anger over the country's handling of the World Cup remains. |
| Disseminado via YouTube, site de jornalismo cidadão Envoyés Spéciaux Algériens (Enviados especiais da Argélia) e pelo site de notícias independente Algérie Focus , o vídeo se tornou viral e provocou clamor público. | Disseminated via YouTube, citizen journalism website Envoyés Spéciaux Algériens (Algerian Special Envoys) and independent news site Algérie Focus , the video went viral and sparked public outcry. |
| Hamed também é o criador do Access Flickr , uma extensão do navegador Firefox que burla os filtros no site de compartilhamento de fotos Flickr no Irã, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, China e outros locais onde o site se encontra bloqueado. | Hamed is also the developer of Access Flickr , a Firefox internet browser extension that bypasses filters on the photo sharing website Flickr in Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, China and other locations where it is banned. |
| Eles não inventaram o compartilhamento de carros. | They did not invent car sharing. |
| Aqui está outro exemplo que é importante para nós no TED, onde o vídeo é, algumas vezes, mais poderoso do que a impressão o compartilhamento de uma ideia. | Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| O vídeo original pode ser visto no site da Globo, ele aparece sob a filtro jornalismo'. | For many spectators, this debut turned out to be a sour recipe as the conversation in the Brazilian version of Yahoo! |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| (Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui ) | If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com. |
| O ativista LGBT brasileiro Rafucko postou um vídeo no Youtube introduzindo o site Brazil without make up . | Brazilian LGBT activist Rafucko posted a video on Youtube introducing the website Brazil without make up . |
| Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| La Vida Boheme (via Discos Caracas) Esta reportagem cinematográfica de April Peavey apareceu originalmente para o mundo em 4 de março de 2014 no site PRI.org e é republicada como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdos. | La Vida Boheme (via Discos Caracas) This video report by April Peavey for The World originally appeared on PRI.org on March 4, 2014 and is republished as part of a content sharing agreement. |
| Faal é o homem por trás da Academia Faal, um site que oferece vídeo aulas, apresentações e dicas sobre vários programas de computador. | Faal is the man behind the Faal Academy, a website that offers video lectures, presentations, and tips on various computer programs. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Querem que o compartilhamento continue. | They just want the sharing to go away. |
| Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo. | Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. |
| LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella. | LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol. |
| O site do Technology for Transparency Network continuará disponível como um espaço de compartilhamento de projetos, ferramentas, ideias, como um ponto de encontro para iniciativas bem sucedidas e para aqueles que deseham conhecer o trabalho feito por outras pessoas. | The Technology for Transparency Network website will remain open as a place where we can share projects, tools, and ideas, as a meeting point for successful initiatives and those who want to learn from the work others have done. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement. |
| A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo. | The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement. |
| Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa. | But it's the rideshare board, and it's basically the same thing. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhamento De Vídeo - Site De Compartilhamento De Fotos - Site De Compartilhamento De Fotos - Site De Compartilhamento De Arquivo - Compartilhamento De Localização - Compartilhamento De Mesa - Opções De Compartilhamento - Compartilhamento De Destino - Compartilhamento De Inteligência - Compartilhamento De Tempo - Compartilhamento De Idéias - Compartilhamento De Passeio - Compartilhamento De Mídia
