Translation of "site recém lançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Horas antes, Lennon autografara para Chapman uma cópia de seu recém lançado álbum Double Fantasy . | As they walked toward their limousine, Chapman shook hands with Lennon and asked for him to sign a copy of his album, Double Fantasy. |
| Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
| A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso. | The speed that Ushahidi was launched proves it. |
| Essa habilidade, denominada horizontal pela Intel, é o principal acréscimo ao recém lançado conjunto de instruções SSE3. | This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set. |
| Outro site foi lançado após a exibição de Orientation , desta vez sobre a Hanso Foundation. | Another tie in website was launched after the airing of Orientation about the Hanso Foundation. |
| O filme teve seu trailer lançado no site oficial em 9 de Setembro de 2009. | The teaser trailer was released on the movie's official website on September 9, 2009. |
| Suspended Animation foi lançado em 1 de março de 2005 e foi vendido pelo seu site. | The album, Suspended Animation , was released on March 1, 2005, and was available for order from his web site. |
| O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org. | The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site. |
| O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. | Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. |
| No site do Sajed, nós lemos que num futuro próximo, um selo será lançado no Irã para homenagear Haj Rezvan. | On Sajed's site, we read that in the near future a stamp to honor Haj Rezvan will be published in Iran. |
| Por causa de problemas de distribuição com a recém formada Candlelight Records, o álbum não foi lançado até 15 de maio de 1995, e somente na Europa. | Because of distribution problems with the newly formed Candlelight Records, the album was not released until May 15, 1995, and only in Europe. |
| Site oficial Site Nacional | On November 29, 2012, P.A. |
| O Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado , foi lançado em 2005 com um convite à manifestação de interesse . | The ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , was launched in 2005 with a call for interest . |
| O kusunda, um dos vários idiomas em iminente extinção no Nepal, ganhou fôlego graças a um livro dicionário recém lançado sobre essa língua falada fluentemente por apenas duas pessoas. | A newly launched book cum dictionary of the Kusunda language, one of several endangered languages in Nepal, is helping prevent the language from dying out with a whimper. |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| O recém lançado jornal de informação crítica Mapa reporta que os Bairros na Amadora são um laboratório de experimentação disponível para que as autoridades treinem técnicas e métodos de actuação . | Recently launched newspaper Mapa reported that the neighborhoods in Amadora are a laboratory of experimentation available to authorities so that they may rehearse techniques and methods of action . |
| Ligações externas no site no site | Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a. |
| Site of Niscemi Site of Niscemi's Cemetery Site of degrade of Niscemi | ISBN 0 89201 092 External links Site of Niscemi's Civic Council Site of Niscemi's Cemetery |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| Site | Localização |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| Trata se de um site que a cada dois ou três minutos varre postagens recém publicadas em blogs do mundo inteiro à procura de ocorrências das locuções Eu sinto ou Eu estou sentindo . | This is a piece that every two or three minutes scans the world's newly posted blog entries for occurrences of the phrases I feel or I am feeling. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Ligações externas Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site | References External links Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site |
| Web site | Web site |
| Do site | From the site |
| Site oficial | Washington DC |
| Site oficial | Sun Valley ). |
| Site oficial | 41,596 (2005). |
| Site oficial | Official municipality website Official Website of NySkanderborg |
| Site oficial | 4,500 years old. |
| Site oficial | inhabitants. |
| Site oficial | References |
| Site oficial | U.S. for a tour. |
| Site Oficial | Peter Haining. |
| Ver também Bingo Beats Site oficial Site do selo Bingo | 54 Steppin' Sones South Pacific (DJ Zinc) (2004) UK No. |
| A companhia também construiu uma versão menor e arredondada da máquina, apelidada de Atari 2800, para vender no mercado japonês no início de 1983, mas esse sofreu com a competição do recém lançado Nintendo Famicom. | The company also built a sleeker version of the machine dubbed the Atari 2800 to sell directly to the Japanese market in early 1983, but it suffered from competition with the newly released Nintendo Famicom. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| , foi lançado. | , was released. |
| Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA | Civilian low Earth orbit communication satellite system. |
