Translation of "situação de perigo iminente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente. | We think Tom might be in imminent danger. |
| No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente. | In the developing world, women are in special jeopardy. |
| Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo. | They're also a country that is in dire danger. |
| Dirigiu por rádio um novo apelo à paz no mundo Iminente é o perigo, mas ainda é tempo. | I pray every day, God may send another one into one of our seminaries, but as of today, there is only one in this world. |
| Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE. | That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. |
| Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas. | To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings . |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Além disso, apesar das advertências dos alarmistas em matéria de défice, os EUA não se encontram perante uma situação iminente de crise da dívida. | Moreover, despite the warnings of deficit alarmists, the US does not face an imminent debt crisis. |
| Alarme Ameça iminente. | Alarm Threat imminent. |
| O náuatle como um todo não está em perigo iminente, porém alguns de seus dialetos estão seriamente ameaçados, e outros já se tornaram extintos nas últimas décadas do século XX. | The survival of Nahuatl as a whole is not imminently endangered, but the survival of certain dialects is, and some dialects have already become extinct within the last few decades of the 20th century. |
| A morte é iminente. | Death is imminent. |
| A guerra parece iminente. | War seems imminent. |
| Eu tenho três filhas e elas simplesmente, elas é como aquela coisa de resgatar um animal em situação de perigo ou algo assim. | I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there. |
| Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação. | Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this. |
| Bem, voltamos ao apocalipse iminente. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. | His findings indicate Krypton's imminent destruction. |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| O iminente terramoto político no Japão | Japan s Coming Political Earthquake |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| Luís, mal tendo sobrevivido e sentindo o perigo iminente de morte, começou a planear a sua sucessão assim, três meses depois, emitiu um Ordinatio Imperii , um decreto imperial que estabeleceu os planos para uma sucessão ordenada. | Louis, having barely survived and feeling the imminent danger of death, began planning for his succession three months later he issued an Ordinatio Imperii , an imperial decree that laid out plans for an orderly succession. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Você está fora de perigo. | You're out of danger. |
| Vocês estão fora de perigo. | You're out of danger. |
| Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão . | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
| James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . | James Muritu discusses the looming class war in Kenya. |
| O sistema ingenioso de túneis cumpria outras funções era a fonte de água potável na situação de perigo e refúgio para os que tinham ou precisavam de se esconder. | But the sophisticated system also performed another function it was a source of drinking water and in times of danger also a hiding place for those who needed it. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Ray Kurzweil Uma universidade para a singularidade iminente | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. | Everyone realized that war was imminent. |
| Estará a Europa livre de perigo? | Is Europe Out of the Woods? |
| E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo. | Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D. |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| Tom escapou do perigo. | Tom escaped from the danger. |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Ele está em perigo. | He's in danger. |
Pesquisas relacionadas : Perigo Iminente - Perigo Iminente - Perigo Iminente - Iminente Perigo - Perigo Iminente - Perigo Iminente - Perigo é Iminente - Situação De Perigo - Situação De Perigo - Situação De Perigo - Iminente - Ameaça Iminente - é Iminente
