Translation of "situação desafiadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele explicou como ele contorna a situação de uma cena desafiadora em seu filme A Little Kiss (Um Beijinho). | He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss. |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| Como disse uma fonte Chinesa anónima à Reuters, esta é uma situação desafiadora para qualquer um, dada a acção tomada pelo governo. | As an unnamed Chinese source told Reuters, this is a challenging situation for anyone, given the action taken by the government. |
| E essa é uma idéia muito desafiadora. Muito desafiadora para a grande mídia. Muito desafiadora para qualquer um que investe uma enorme quantidade de tempo e experiência e que gasta muita energia na idéia que alguém sabe mais do que todos os outros. | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. |
| Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora. | Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task. |
| Outra coisa que foi tão desafiadora nessa travessia não foi apenas a altitude. | The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude. |
| Para algumas pessoas a mera ideia de nós como uma família era desafiadora | Even the idea of us as a family was challenging to most people. |
| Uma expressão artística desta frase desafiadora é o crescer de plantas no asfalto. | One artistic statement of this daring attitude is growing plants on the highway. |
| Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora. | We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging. |
| Mas é relativamente desafiadora para astrônomos que querem olhar através da atmosfera na direção dos astros. | But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources. |
| A publicação das fotos causou um alvoroço da mídia, mas Madonna permaneceu desafiadora e sem remorso. | The publication of the photos caused a media uproar, but Madonna remained unapologetic and defiant . |
| Maria permaneceu fiel ao catolicismo e celebrou de forma desafiadora a missa tradicional em sua capela pessoal. | Mary remained faithful to Roman Catholicism, and defiantly celebrated the traditional mass in her own chapel. |
| Foi esse argumento que Henrique levou até o Papa Clemente VII na esperança de ter seu casamento com Catarina anulado, renunciando uma linha de ataque menos abertamente desafiadora. | It was this argument Henry took to Pope Clement VII in 1527 in the hope of having his marriage to Catherine annulled, forgoing at least one less openly defiant line of attack. |
| A microscopia de corrente de tunelamento pode ser uma técnica desafiadora, já que requer superfícies extremamente limpas e estáveis, pontas afiadas, excelente controlo de vibrações e electrónicas sofisticadas. | STM can be a challenging technique, as it requires extremely clean and stable surfaces, sharp tips, excellent vibration control, and sophisticated electronics, but nonetheless many hobbyists have built their own. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Nomes como esse podem ter florescido durante a era viking, como uma resposta desafiadora às tentativas de cristianização, semelhante à prática em larga escala de usar pingentes do martelo de Thor. | Thórr based names may have flourished during the Viking Age as a defiant response to attempts at Christianization, similar to the widescale Viking Age practice of wearing Thor's hammer pendants. |
| Minha situação ficou difícil. | I was in a bit of a spot. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| A situação agrava se. | It gets worse. |
| Depois a situação piorou. | Then it got worse. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| A situação mudou dramaticamente. | The situation has changed dramatically. |
| A situação política mudou. | The political situation has changed. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| A situação está difícil. | The situation is complicated. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Isso piora a situação. | This makes the situation worse. |
| Isso agrava a situação. | This makes the situation worse. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Desafiadora - Natureza Desafiadora - Postura Desafiadora - Conversa Desafiadora - Abordagem Desafiadora - Parte Desafiadora - Tarefa Desafiadora - Economia Desafiadora - Demanda Desafiadora - Carreira Desafiadora - área Desafiadora - Experiência Desafiadora - Oportunidade Desafiadora - Posição Desafiadora
