Translation of "situação do dinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| A situação financeira do clube continuou a piorar e a família Mattarese reduziu a quantidade de dinheiro que colocou no clube. | The financial position of the club continued to decline and the Mattarese family reduced the amount of money they put into the club. |
| Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda. | In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation. |
| Precisamos do dinheiro. | We need the money. |
| Questões de dinheiro e uma incapacidade para compor agravaram a situação e levou Tchaikovsky a níveis profundos de desespero. | Money matters and an inability to compose compounded the situation and drove Tchaikovsky to deeper levels of despair. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Nós precisamos do dinheiro. | We need the money. |
| Eu precisava do dinheiro. | I needed the money. |
| Ele precisava do dinheiro. | He needed the money. |
| Eles precisam do dinheiro. | They need the money. |
| Eles precisavam do dinheiro. | They needed the money. |
| Tom precisa do dinheiro. | Tom needs the money. |
| Tom precisava do dinheiro. | Tom needed the money. |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Parte do dinheiro foi roubada. | Some of the money was stolen. |
| Dinheiro não cai do céu. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Parte do dinheiro foi roubada. | Some of my money has been stolen. |
| Cadê o resto do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| Preciso do dinheiro de Tom. | I need Tom's money. |
| Tom levou metade do dinheiro. | Tom took half of the money. |
| Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo . | In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| Vamos apenas dizer valor do dinheiro. | Let's just say value for money. |
| Elas não tiram dinheiro do banco. | They don't get their money out. |
| Faça a gestão do seu dinheiro | Manage your money |
| Pensava que vocês precisavam do dinheiro. | I thought you needed money. |
| Pensei que você precisasse do dinheiro. | I thought you needed money. |
| Onde está o restante do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| Eu quero o dinheiro do Tom. | I want Tom's money. |
| Tom disse que precisava do dinheiro. | Tom said that he needed the money. |
| Gaste o que sobrou do dinheiro. | Spend what remains of the money. |
| A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. | Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. |
| 1 Situação financeira diária do Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| A situação fugiu do controle deles. | The situation got out of their control. |
| A situação econômica do país piorou. | The economic situation of the country worsened. |
| Alterações do formato do balanço da situação financeira | Changes to the balance sheet format |
| deverá ser imposto um requisito legal estabelecendo que o dinheiro electrónico é reembolsável ao par , o que implicará que os emitentes se deverão encontrar em posição de converter dinheiro electrónico em dinheiro do banco central , a pedido do detentor do dinheiro electrónico | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money |
| Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis. | Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy. |
| , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam. | The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Ele tem mais dinheiro do que gosto. | He has more money than taste. |
| Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. | Tom hid his money under his mattress. |
Pesquisas relacionadas : Situação Do Pessoal - Situação Do Trânsito - Situação Do Cliente - Situação Do Domicílio - Situação Do Contrato - Situação Do Pagamento - Situação Do Inventário - Situação Do Domicílio - Situação Do Projeto - Situação Do Visto - Situação Do Emprego - Situação Do Mercado - Situação Do País - Situação Do Comércio
