Translation of "situação do país" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A situação econômica do país piorou. | The economic situation of the country worsened. |
| A situação atual do país não está boa. | The current situation of the country isn't good. |
| Seria uma situação de cada país por si. | It would be each country for itself. |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. | But things are changing fast in Mongolia. |
| No meu país, em 1974, a situação era a seguinte | In my country, that was the case in 1974. |
| A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave. | The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave. |
| Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos | The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties |
| Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns. | The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons. |
| A situação é preocupante, considerando as estatísticas de violência doméstica no país. | The development is disturbing, given the country's domestic violence statistics. |
| Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias. | Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities. |
| Também é um comerciante, consciente da situação econômica do seu país, do bem estar de seus empregados e da satisfação do cliente. | He's also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction. |
| Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis . | As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . |
| Francisco Solano López, o ditador do Paraguai, aproveitou a situação uruguaia para estabelecer seu país como uma potência regional. | The dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the Uruguayan situation during late 1864 to establish his nation as a regional power. |
| Ele conta que Karoubi e Moussavi, os dois candidatos reformistas que queriam mudar a situação do país, deveriam começar agora. | He says Karoubi and Moussavi who wanted to change situation in country, should start now. |
| Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país. | Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka. |
| A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição . | The country has been described as being at boiling point. |
| A situação evoluiu e alguns países da área do euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da área do euro . | The situation has now evolved , with a number of euro area countries today having their coins minted in another euro area country . |
| Assuntos como a situação económica , políticas cambiais e o papel do euro no país em questão são frequentemente debatidos nas reuniões . | Issues frequently discussed at meetings are the economic situation , exchange rate policies and the role of the euro in the country in question . |
| Actualmente, as comunidades ixil estão entre as mais pobres do país, com mais de 77 a viver em situação de pobreza . | Today, the Ixil communities are among the poorest in the country, with up to 77 living in poverty . |
| Mas, então, quando descobri a situação vivida em meu país, naquele tempo, havia muita corrupção. | But then when I discovered the situation in my country, at that time there was so much corruption. |
| SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro . | THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country . |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Após dois anos de uma crise que arrasou o Burundi, a situação no país continua sombria. | Two years into the crisis that has been tearing Burundi apart, the situation in the country remains grim. |
| O interesse em assuntos rurais e nas mudanças da situação social e econômica do país aparece nos romances de Thomas Hardy e outros. | An interest in rural matters and the changing social and economic situation of the countryside is seen in the novels of Thomas Hardy (1840 1928). |
| A gente só está interessado em encontrar formas criativas de melhorar a situação política do país , um dos organizadores do site disse através de e mail. | We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email. |
| A situação em nosso país é muito difícil, por isso estamos aqui , afirmou o venezuelano Bruno Florian. | The situation in our country is very difficult, that's why we're here, said a Venezuelan man named Bruno Florian. |
| Por conseguinte , a situação e a estratégia de cada país serão analisadas caso a caso durante todo o processo conducente à adopção do euro . O Conselho do BCE poderá , neste contexto , dirigir recomendações específicas a cada país . | context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries . |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Império Médio Os faraós do Império Médio restituíram a prosperidade e estabilidade do país, situação que estimulou um renascimento da arte, literatura e projetos de construção monumental. | Middle Kingdom (2134 1690 BC) The pharaohs of the Middle Kingdom restored the country's prosperity and stability, thereby stimulating a resurgence of art, literature, and monumental building projects. |
| Esta situação alterou se em 1995, pelo realinhamento da Linha Internacional de Data, fazendo com que Kiribati seja o país mais oriental do Mundo. | Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy. |
| Enquanto isso, em dezembro de 1864 o ditador do Paraguai, Francisco Solano López se aproveitou da situação para estabelecer seu país como poder regional. | Meanwhile, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López took advantage of the situation to establish his country as a regional power. |
| Essa nova situação sugere que o africâner vem perdendo importância no país, seja em favor do inglês, ou para acomodar as novas línguas oficiais. | The new policy means that the use of Afrikaans is now often reduced in favour of English, or to accommodate the other official languages. |
| Situação financeira diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada. | He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation. |
| O ditador do vizinho Paraguai, Francisco Solano López, aproveitou se da situação do Uruguai no final de 1864 para tentar estabelecer o seu país como uma potência regional. | The dictator of nearby Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the Uruguayan situation in late 1864 by attempting to establish his nation as a regional power. |
| Este novo impulso do governo francês para enfrentar a situação económica do país é importante não só para França, como também para a Europa e para o resto do mundo. | The French government s new push to confront the country s economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
| A situação foi caótica, com execuções em massa e vinganças generalizadas, com pelo menos 24 mortos nos confrontos entre jovens do sul do país e as forças de segurança. | The situation could have been much more dire even so, the death toll was at least 24, as youths from southern Sudan attacked northern Sudanese and clashed with security forces. |
| Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites. | Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites. |
| Uma situação preocupante em Vila Real, como aliás em todo o país, nessa altura, era a falta de catequese. | It is a suffragan of the archdiocese of Braga, in the Norte region, with its see at the Cathedral of Vila Real. |
| 1 Situação financeira diária do Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| A situação fugiu do controle deles. | The situation got out of their control. |
| A América de hoje é aquela que reconhece que não é o único país do mundo e que não está de forma alguma na pior situação. | Today s America is one that recognizes that it is not the world s only country, and by no means the worst off. |
| Alterações do formato do balanço da situação financeira | Changes to the balance sheet format |
Pesquisas relacionadas : Do País - Regulamentos Do País - Pista Do País - Parque Do País - Mercado Do País - País Do Banco - Perfil Do País - Apropriação Do País - Relatório Do País - Bandeira Do País - Jardim Do País - Verificação Do País - País Do Banco - Idioma Do País