Translation of "situação económica difícil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha situação ficou difícil. | I was in a bit of a spot. |
| A situação está difícil. | The situation is complicated. |
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situação económica , monetária e financeira | Economic , monetary and financial situation |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial Situation |
| CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo. | CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things. |
| Sei que estamos numa situação difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu sei que estamos numa situação difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Ele agora está numa situação muito difícil. | He is now in a very difficult situation. |
| Em suma, eles estão em uma situação difícil. | In short, they are in a difficult situation. |
| Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. | We are confronted with a difficult situation. |
| Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. | We're confronted with a difficult situation. |
| HA Sim, eu trabalhava numa situação difícil, muito perigosa. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União | Social and economic situation and development of the regions of the Union |
| , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam. | The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit. |
| A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação. | The question is how will we deal with this difficult situation. |
| , tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social | aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation |
| Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais | February 2009 Economic , monetary and financial situation |
| Essas regras tornariam uma situação difícil, e embaraçosa em um jogo divertido. | That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. |
| A situação em Cusco, Peru, continua difícil porque as chuvas não cessaram. | The situation in Cusco, Peru remains difficult because the rains have not ceased. |
| A situação era difícil para a Igreja, estranguladas pelas normas anticlericais soviéticas. | The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule. |
| Você conhece alguém na sua família que superou uma situação difícil, uma doença? | Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it? |
| Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. | Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. |
| Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil. | Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. |
| Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil. | Greece is now seeking to make the best of a difficult situation. |
| Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. | He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. |
| Tão difícil se tornou a situação que os cartagineses decidiram abrir negociações de paz. | These setbacks persuaded some of the Carthaginians that it was time to sue for peace. |
| A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. | In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
| A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução. | The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution. |
| Esta situação tem maior probabilidade de acontecer quando a confiança económica regista um fortalecimento . | This is most likely to be the case at a time when economic confidence is strengthening . |
| Assim seria menos difícil manter a pressão económica sobre o Irão, no rescaldo de qualquer ataque. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| E não é difícil ver que a situação basal é a primeira figura acima à esquerda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| Como afirmou Galeno, naquela situação difícil, nós não tínhamos nenhuma perspectiva de formar um casal normal . | As Galeno said, in that difficult situation, we had no prospect of being a regular couple . |
| A situação em nosso país é muito difícil, por isso estamos aqui , afirmou o venezuelano Bruno Florian. | The situation in our country is very difficult, that's why we're here, said a Venezuelan man named Bruno Florian. |
| O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE . | The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU . |
| Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias. | Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women. |
| É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês. | Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| A comunicação regular por parte de um banco central da sua análise da situação económica é particularmente útil . | Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful . |
| BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
Pesquisas relacionadas : Situação Difícil - Situação Difícil - Situação Difícil - Situação Difícil - Má Situação Económica - Situação Económica Fraca - Desafiando Situação Económica - Má Situação Económica - Actual Situação Económica - Situação Económica Global - Situação Económica Geral - Actual Situação Económica
