Translation of "situação familiarizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Familiarizado - tradução : Familiarizado - tradução : Situação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou familiarizado com a situação. | I'm familiar with the situation. |
| Já estou familiarizado com aquela situação. | I am already acquainted with that situation. |
| Tom está familiarizado com a situação. | Tom is familiar with the situation. |
| Carl também estava familiarizado com essa situação. | Barks also reported that this was another thing he was familiar with. |
| Estou familiarizado com este bairro. | I am familiar with this neighborhood. |
| Eu estou familiarizado com esse assunto. | I am familiar with this subject. |
| Não estou muito familiarizado com computadores. | I'm not really familiar with computers. |
| Eu não estou familiarizado com isso. | I'm not familiar with that. |
| Não estou familiarizado com essa palavra. | I'm unfamiliar with that word. |
| Não estou familiarizado com esse termo. | I'm unfamiliar with that term. |
| Talvez você esteja familiarizado com essa literatura. | Maybe you're familiar with this literature. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Ele está familiarizado com a cultura japonesa. | He is familiar with Japanese culture. |
| Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike . | You're probably familiar with the Nike system. |
| Você está familiarizado com as regras do futebol? | Are you familiar with the rules of soccer? |
| Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais? | Were you already familiar with running personal websites? |
| Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época. | Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time. |
| Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
| Dee era amigo de Tycho Brahe e estava familiarizado com o trabalho de Copérnico. | Calendar Dee was a friend of Tycho Brahe and was familiar with the work of Nicolaus Copernicus. |
| Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário. | More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet. |
| Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas. | Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts. |
| Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Parece que Cniva era um tático habilidoso, bem como estava muito familiarizado com o terreno circundante. | It seems that Cniva was a skilled tactician and that he was very familiar with the surrounding terrain. |
| Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa. | Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease. |
| A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo. | The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot. |
| Filosofia Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida. | Philosophy Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school. |
| Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel. | As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role. |
| Ninguém que esteja familiarizado com a Turquia ficaria surpreendido em saber que houve corrupção em larga escala rodeando projectos de construção. | No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects. |
| Durante esses anos no exterior, Adams se tornou fluente em francês e holandês e tornou se familiarizado com alemão e outras línguas europeias. | During these years overseas, Adams became fluent in French and Dutch and became familiar with German and other European languages. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Por exemplo, Darwin não estava familiarizado com o trabalho de Gregor Mendel, e como resultado teve apenas uma compreensão vaga e imprecisa de hereditariedade. | For example, Darwin was unfamiliar with the work of Gregor Mendel, and as a result had only a vague and inaccurate understanding of heredity. |
| Embora já estivesse familiarizado com o piano e a clarineta, logo ele se interessou pela guitarra que o conduziu à sua verdadeira carreira musical. | Although familiar with piano and clarinet, Morse ultimately became interested in guitar and his real musical career began. |
| Os políticos que haviam subido ao poder durante a década de 1830 haviam até então se familiarizado com as dificuldades e as armadilhas do poder. | The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power. |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Kepler estava familiarizado pessoalmente com o Príncipe Hans Ulrich von Eggenberg, e provavelmente influenciou a construção do Castelo de Eggenberg (o tema do verso da moeda). | Kepler was acquainted with Prince Hans Ulrich von Eggenberg personally, and he probably influenced the construction of Eggenberg Castle (the motif of the obverse of the coin). |
| Foi lá que Irving tornou se familiarizado com a cidade vizinha de Sleepy Hollow, com os seus pitorescos costumes holandeses e as histórias locais de fantasmas. | It was in Tarrytown that Irving became familiar with the nearby town of Sleepy Hollow, with its quaint Dutch customs and local ghost stories. |
Pesquisas relacionadas : Familiarizado - Familiarizado - Familiarizado Com - Totalmente Familiarizado - Familiarizado Com - Bem Familiarizado - Bem Familiarizado - Familiarizado Com - Sentir Familiarizado - Altamente Familiarizado - Intimamente Familiarizado - Intimamente Familiarizado
