Translation of "situação ocorre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ocorre - tradução : Situação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços.
Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation.
Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo.
Lieb, E.H., Yngvason, J.
Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.
Uma situação onde a fórmula é razoavelmente eficiente é em comunicações por satélite, onde a absorção atmosférica é desprezável outra situação ocorre em salas anecóicas desenhadas para minimizar as reflecções.
One situation where the equation is reasonably accurate is in satellite communications when there is negligible atmospheric absorption another situation is in anechoic chambers specifically designed to minimize reflections.
Tal estado nunca ocorre nesta situação, mas sim o fim do processo é quando não há condução de calor na totalidade.
Such a state never occurs in this situation, but rather the end of the process is when there is no heat conduction at all.
Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.
Como isto ocorre?
How does this happen?
Ocorre na Colômbia.
It is endemic to Colombia.
Uma situação alternativa, que ocorre quando o cache é consultado e não contém um dado com a etiqueta desejada, é conhecida como cache miss (erro do cache).
The alternative situation, when the cache is consulted and found not to contain a datum with the desired tag, has become known as a cache miss .
h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Vejamos como isso ocorre.
...
Ocorre, menos, na Dinamarca.
Doubtfully occurring in Denmark.
Ocorre também em gnaisses.
It also occurs in gneiss.
Esta última situação ocorre quando as instituições competentes da União decidem revogar um acto legislativo , designadamente para melhor garantir o respeito constante dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
The latter situation arises when the relevant EU institutions decide to repeal a legislative act , in particular better to ensure constant respect for the principles of subsidiarity and proportionality .
Eu queria ter uma ideia do quão cientes os funcionários da escola estão sobre o que ocorre com as crianças em casa e da situação das famílias desses estudantes.
I wanted to get a sense of the extent to which school staff are aware of what s happening to children in their homes and the situation in which families whose children went to school find themselves in.
Então, o que realmente ocorre?
Now, what's really going on?
Agora por que isso ocorre?
Now, why does this happen?
mas lembre porque isto ocorre?
Now remember why does this happen?
Lembra que ocorre em famílias?
Remember I said it runs in families?
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
It occurs more in younger women.
Sendo catodo o eletrodo positivo, e sendo o eletrodo onde ocorre a redução, ocorre ganho de elétrons.
The loss of electrons from an atom or molecule is called oxidation, and the gain of electrons is reduction.
A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .
Mas assista o que ocorre aqui
But watch what happens here.
Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Isto não ocorre somente com malária.
This is not just through malaria.
E também ocorre no sentido oposto.
And it goes the other way around.
Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
(O filme ocorre na época atual).
(That is to say that the film takes place here and now).
Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.
Bem, o que ocorre com amputações maiores?
Well how about with higher levels of amputation?
E isso ocorre claramente na área financeira.
And it's clearly in the area of finance.
Mas para outra metade, isto não ocorre
But however, about half the patients, this doesn't happen.
Quando ocorre um desastre em Sri Lanka.
When there is a disaster in SriLanka lka
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.
This kind of thing doesn't occur very often.
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
No DNA replication occurs during this stage.
Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie.
Color morphism Color morphism occurs in the species.
A uvarovite ocorre em rochas de serpentina.
of Arizona, was preferred most of the time.
Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
Cardiac muscle See also Myocyte References
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In some cases, joint erosion occurs.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorre Uma Situação - Ocorre - Ocorre - Evento Ocorre - Ocorre Quando - Falha Ocorre - Ocorre Com - Que Ocorre - Aceitação Ocorre - Impacto Ocorre - Fechamento Ocorre - Acesso Ocorre - Desenvolvimento Ocorre