Translation of "situação prolongada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nebulosidade prolongada é rara. | Extended cloudiness is rare. |
| e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2 | . and a protracted monetary expansion ... |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| As implicações de uma crise prolongada para a região | What the crisis means for the region |
| A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição . | The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition . |
| Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada. | She died a few months later after a lengthy illness. |
| Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada? | What would the implications of a prolonged crisis be for the region? |
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego . | There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment . |
| Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado. | Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. |
| Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. | He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. |
| No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada . | In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline . |
| Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina. | The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. |
| Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. | With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency. |
| Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada. | With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign. |
| Essa atenção contínua e prolongada é muito importante para a construção de vários tipos de relacionamento entre nós. | This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us. |
| Mesmo excluindo a evolução excepcional registada logo no início de 1999 , era evidente uma expansão monetária mais prolongada . | Even when excluding the exceptional developments at the very beginning of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . |
| A estação mais fria do ano é normalmente prolongada, descendo as temperaturas muitas vezes abaixo de 0 C. | The coldest season of the year is typically long, with temperatures going often below 0 C. |
| O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço. | The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions. |
| Triunfou com a Action Française de Charles Maurras e a sua guerra prolongada com as abstracções judaicas e germânicas . | It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions. |
| Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada . | of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . |
| Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 . | This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 . |
| Na próxima década, é pouco provável que os Estados Unidos tentem outra ocupação prolongada e transformação de um país. | In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country. |
| Algo está confundindo os climatólogos que não acertam com as causas da seca prolongada no Sudeste neste ano (2014). | Something has been confounding climatologists who can't agree on the causes of the long drought that has hit the Southeast this year (2014). |
| A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa. | The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources. |
| Tanto o casamento monogâmico quanto o poligâmico são praticados, e a família camaronesa, em média, é grande e prolongada. | Both monogamous and polygamous marriage are practiced, and the average Cameroonian family is large and extended. |
| Questão religiosa O governo teve que lidar enquanto isso com uma crise séria e prolongada envolvendo a Igreja Católica. | Religious Question Meanwhile, the government had to deal with a serious and protracted crisis involving the Catholic Church. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta . | It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing . |
| Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão. | Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron. |
| Esse período é recomendado para induzir o metabolismo à cetose e prepará lo para a fase mais prolongada da dieta. | Ketogenic diet The initial stage of the Atkins Diet is referred to as the induction phase and is considered a ketogenic diet. |
| Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol. | Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight. |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso. | Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so. |
| Se a amamentação exclusiva é realizada, o fornecimento de profilaxia antirretroviral prolongada ao lactente diminui o risco de transmissão do vírus. | If exclusive breastfeeding is carried out, the provision of extended antiretroviral prophylaxis to the infant decreases the risk of transmission. |
| De acordo com Charaka, a saúde e a doença não são predeterminadas e a vida pode ser prolongada pelo esforço humano. | According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort. |
Pesquisas relacionadas : Doença Prolongada - Vida Prolongada - Estadia Prolongada - Operação Prolongada - Prolongada Crise - Duração Prolongada - Duração Prolongada - Recessão Prolongada - Mais Prolongada - Ausência Prolongada - Energia Prolongada - Crise Prolongada - Ação Prolongada
