Translation of "sob a área ocular" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução : Ocular - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders
Tom é uma testemunha ocular.
Tom is an eyewitness.
Nadadeira peitoral apenas no lado ocular.
327 p. Figueiredo, J.L.
Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
There are just way too few eye care professionals.
Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos.
Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements.
A pressão intra ocular pode ser diminuída com medicamentos,geralmente com colírios.
Medication Intraocular pressure can be lowered with medication, usually eye drops.
A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino.
Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control.
(Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e...
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...
The Uncultured Project escreve um testemunho ocular de Dhaka, Bangladesh
The Uncultured Project writes eye witness accounts from Dhaka, Bangladesh It felt like something out of a movie.
Sob Herodes, a área do Templo do Monte dobrou de tamanho.
Under Herod, the area of the Temple Mount doubled in size.
Elspeth McGillicuddy Testemunha ocular do crime e amiga de Miss Marple.
Elspeth McGillicuddy the witness to the murder, a friend of Miss Marple's.
Queimadura ocular isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em Miami.
Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular.
The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac.
Retinas artificiais, a habilidade de colocar estas membranas no globo ocular e possibilitar aos cegos a visão.
Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see.
Depois da Idade Média, a área esteve sob controle do otomano, exceptuando Marrocos.
After the Middle Ages the area was loosely under the control of the Ottoman Empire, except Morocco.
A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana.
The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana .
Durante a Segunda Grande Guerra, com a França sob ocupação nazista, o Japão ocupou a área.
Cochinchina was occupied by Japan during World War II (1941 45), but was restored to France afterwards.
Esse fluido determina a pressão intra ocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr).
The fluid is normally 15 mmHg (0.6 inHg) above atmospheric pressure, so when a syringe is injected the fluid flows easily.
Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos
Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read
As pálpebras são cor de laranja e encapsuladas em um anel ocular branco acinzentado.
The eyelids are orange in colour and are encapsulated in a grey white eye ring.
Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.
O texto a seguir é a descrição do blogueiro Bassem Zakaria El Samragy, que estava como testemunha ocular no protesto.
The following is an eye witness account by blogger Bassem Zakaria El Samragy, who was at the sit in.
A glândula lacrimal, parte do sistema lacrimal, está localizada na parte anterior e lateral do teto da órbita ocular.
They are situated in the upper, outer portion of each orbit, in the lacrimal fossa of the orbit formed by the frontal bone.
A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami.
Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone .
Em 1905, toda a sua área estava sob controle da França, fazendo parte do Sudão Francês.
By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan.
A área continuou sob controle Rajput até meados do século XVIII, quando foi conquistada pelos Marathas.
It was the Marathas that retrieved the region from the rule of the Rajputs in the mid 18th century.
A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular.
The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness.
A área então é recolonizada por outras espécies, capazes de germinar e crescer sob intensa radiação solar.
These species are capable of growing beneath the canopy, and therefore, in the absence of catastrophes, will stay.
Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho).
Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula.
E logo após o meu nascimento, meus pais descobriram que eu tinha um problema chamado albinismo ocular.
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.
Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos.
All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years.
E penso que essa é uma área extraordinariamente interessante porque há uma tremenda área sob essa longa cauda em publicações.
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Ainda nesse período, descobriu ser portador de uma catarata ocular, problema que o acompanhou pelo resto da vida.
Still at the same period, an ocular cataract was found, problem which he had to live with for the rest of his life.
Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu
Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened
Após estas decisões , o Eurosistema continua a ceder liquidez ao sistema bancário da área do euro sob condições muito favoráveis , facilitando assim a cedência de crédito à área do euro .
Following these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area .
Fish and Wildlife Service como área insular sob o Departamento do Interior dos Estados Unidos.
Fish and Wildlife Service as an insular area under the U.S. Department of the Interior and is part of the Pacific Remote Islands Marine National Monument.
São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular.
They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery.
Sou testemunha ocular de que a PM, depois de um incidente isolado na Paulista, atacou gratuitamente uma gigantesca manifestação que transcorria pacifica na Consolação.
I am an eyewitness that the military police, after an isolated incident on Paulista , attacked a massive non violent protest that peacefully walked down Consolação .
Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.
Others are forced to cope with blurred vision, constant eye discomfort, recurrent mouth infections, swollen parotid glands, hoarseness, and difficulty in swallowing and eating.
Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.
So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.
Sob uma lei russa, a área que corresponde aproximadamente ao território armênio da atualidade foi chamado de Província de Erevan.
Under Russian rule, the area corresponding approximately to modern day Armenian territory was called Province of Yerevan .
Toma nota , em especial , de que seria desejável colocar a área das relações externas sob a responsabilidade d e um Vice presidente .
It notes in particular the desirability of bringing external relations under the responsibility of a Vice President .

 

Pesquisas relacionadas : Ocular - Ocular - área Sob Investigação - área Sob Estudo - área Sob Revisão - área Sob Consideração - área Sob Videiras - Cirurgia Ocular A Laser - Protecção Ocular A Laser - Fadiga Ocular - Hipertensão Ocular - Doença Ocular - Secreção Ocular