Translation of "sob a pasta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pasta - tradução : Pasta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A pasta de autoarranque
The Autostart Folder
Abre a pasta Arranque.
Open the Autostart folder.
Pasta.
Pasta.
Esta é a sua pasta?
Is this your briefcase?
Abrir pasta
Open folder
Tom entregou a pasta a Maria.
Tom handed the file to Mary.
Onde está a pasta de dente?
Where's the toothpaste?
Onde está a pasta de dente?
Where is the toothpaste?
Criar nova pasta
Create new directories
Seleccionar Uma Pasta
Select A Folder
Importar da pasta
Import from folder
Seleccionar uma Pasta
Select a Folder
Sincronização da Pasta
Folder Sync
Abrir Pasta SpaceFM
SpaceFM Open Folder
A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual
See the manual mailto.
A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual
Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder
Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes
Select Scratchbox Folder
Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta
View changes to this file or folder
Tom entregou a Mary uma pasta azul.
Tom handed Mary a blue folder.
Esta pasta é sua?
Is this your briefcase?
Pode usar a pasta Arranque para esses programas.
You can use the Autostart folder for these programs.
A Janela de Selecção da Pasta da Máquina
The Camera Folder Selection Dialog
Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Um a três ministros são ministros sem pasta.
One to three ministers are ministers without portfolio.
Então criamos uma pasta antiangiogênica.
So we created an antiangiogenic paste.
Eu só tenho esta pasta.
I only have this briefcase.
O que há na pasta?
What's in the briefcase?
Se estiver a usar a ferramenta pela primeira vez, deverá definir a sua pasta de modelos locais com o botão Pasta de Raiz. Seleccione a pasta para onde copiou os ficheiros modelo. A ferramenta recorda esta opção da próxima vez.
If you are using the tool for the first time, you must set your local templates directory using the Root Directory button in the dialog. Select the folder where you have copied the template files. The widget remembers this setting at the next instance.
Navega para uma pasta e importa a por inteiro
Navigate to a folder and import it entirely
Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque.
The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well.
Em qual pasta salvaste o arquivo?
In which folder did you save the file?
Cria uma nova pasta de álbum.
Create a new album folder.
Eu deixei minha pasta no ônibus.
I left my briefcase in the bus.
Minhas iniciais estão em minha pasta.
My initials are on my briefcase.
Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece.
When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog.
Alternar pasta actual de código no editor
Toggle current code fold in the editor
Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
Folder to create patches in
Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório
Add this file or folder to the repository
Remover este ficheiro ou pasta do repositório
Remove this file or folder from the repository
Tom colocou o livro em sua pasta.
Tom put the book in his briefcase.
Este é o meu pai de casaco esporte, segurando a pasta.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta.
It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister.
Quando o AP é misturado com um combustível (como um pó de metal ou misturado com uma pasta polimérica) pode gerar a combustão auto sustentada também ainda que sob pressão atmosférica.
When AP is mixed with a fuel (like a powdered aluminum and or with an elastomeric binder), it can generate self sustained combustion at far under atmospheric pressure.
Seleccione uma pasta para colocar na lista negra
Select a folder to blacklist
Navega para uma pasta e selecciona as imagens
Navigate to a folder and select images

 

Pesquisas relacionadas : Manter A Pasta - A Repetição De Pasta - Descompacte Para A Pasta - Vá Para A Pasta - Sob A Referência - Sob A Instrução - Sob A Alocação - Sob A Montanha - Sob A Ordenação - Sob A Orientação - Sob A Condução - Sob A Orientação