Translation of "sob as estrelas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Stars Planets Rock Star Moon

Examples (External sources, not reviewed)

As estrelas apareceram.	The stars came out.
Siga as estrelas.	Follow the stars.
Olhe as estrelas.	Look at the stars.
Olha as estrelas.	Look at the stars.
Olhai as estrelas.	Look at the stars.
Considerando que o último é um valor conservado em física, sistemas binários fornecem informações importantes sobre as condições sob as quais as estrelas foram formadas.	Because this is a conserved quantity in physics, binaries give us important clues about the conditions under which the stars were formed.
Quem contará as estrelas?	Who will count the stars?
Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas.	Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars.
As estrelas brilham no céu.	Stars shine above in the sky.
Ele olhou para as estrelas.	He looked up at the stars.
As estrelas brilhavam no céu.	The stars shone in the sky.
Tom olhou para as estrelas.	Tom looked up at the stars.
Este grupo inclui as protoestrelas, estrelas de Wolf Rayet e estrelas eruptivas, bem como estrelas gigantes e supergigantes.	This group includes protostars, Wolf Rayet stars, and Flare stars, as well as giant and supergiant stars.
Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas.	Our ancestors knew how to read the stars.
As estrelas estão brilhando no céu.	The stars are shining in the sky.
Vamos lá fora observar as estrelas.	Let's go outside and look at the stars.
Isto pode ser feito comparando se as magnitudes aparentes das estrelas do aglomerado com as magnitudes absolutas de estrelas com distâncias conhecidas (ou de estrelas modelo).	This can be done by comparing the apparent magnitudes of the stars in the cluster to the absolute magnitudes of stars with known distances (or of model stars).
Do mesmo modo, para as estrelas jovens, ou o oposto, as estrelas jovens, elas simplesmente não deviam estar lá.	Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
Estrelas gigantes têm uma gravidade superficial muito menor do que as estrelas da sequência principal, enquanto o oposto vale para estrelas degeneradas e compactas, como as anãs brancas.	Giant stars have a much lower surface gravity than main sequence stars, while the opposite is the case for degenerate, compact stars such as white dwarfs.
Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia.	This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.
As velhas estrelas. Elas voltam a viver.	The old stars, they come to life.
As estrelas de dia. Sempre acho fascinante.	The stars by day. I always think that's fascinating.
As estrelas se alinharam e ela voltou.	The stars aligned, and she came back.
Da colina de Petřín até as estrelas	From Petřín all the way to the stars
De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas.	They held each other's hands and looked at the stars.
Eu vejo a lua e as estrelas.	I see the moon and the stars.
As estrelas parecem pequenas mas são grandes.	The stars seem small, but they are large.
Os seus olhos brilham como as estrelas.	Your eyes shine like the stars.
Estrelas novas com menos de duas massas solares são chamadas estrelas T Tauri, enquanto as com massas maiores são estrelas Herbig Ae Be.	Early stars of less than 2 are called T Tauri stars, while those with greater mass are Herbig Ae Be stars.
Entre estrelas próximas, constatou se que estrelas da população I têm geralmente velocidades menores do que as estrelas da população II, mais velhas.	Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars.
Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas.	Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered.
Sob tais circunstâncias, enormes erupções de formação de estrelas são iniciadas, tão rápido que a maioria do gás é convertido em estrelas ao invés dos normais 10 ou menos.	Under these conditions, enormous bursts of star formation are triggered, so rapid that most of the gas is converted into stars rather than the normal rate of 10 or less.
A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós.	The moon and stars were shining above us.
As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias.	The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Você pode ver as estrelas com um telescópio.	You can see the stars using a telescope.
Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.	You can see the stars using a telescope.
Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.	Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Você tem dois canais as estrelas massivas e as estrelas com pouca massa produzindo e reciclando matéria e elementos químicos no universo.	You have two channels the massive stars and low mass stars producing and recycling matter and chemical elements in the universe.
Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios.	Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names.
Mario sobe até o terceiro andar para conversar com Peach, mas subitamente a fortaleza de Bowser surge sob o castelo e ambos começam a flutuar até as estrelas.	After Bowser's invasion and victory over Mario, the castle becomes attached to Bowser's fortress, which serves as the location for playable side quests of the kidnapped Peach.
Sem essa tecnologia você não consegue ver as estrelas.	So, without this technology you can't see the stars.
As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.	The bright stars correspond to little daggers on the rete.
As estrelas estavam brilhantes no céu limpo da noite.	The stars were brilliant in the clear night sky.
Não posso ver as estrelas porque há muitas nuvens.	I cannot see the stars. It's cloudy.
Outras dez têm as mesmas estrelas, mas nomes diferentes.	Another ten have the same stars but different names.

Exibir esta página em português