Translation of "sob diversos cenários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diversos - tradução : Diversos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes.
Locally, the lake goes by several names.
As personagens se movem e interagem com pessoas e inimigos em diversos cenários, que incluem torres, cavernas e florestas.
Characters move and interact with people and enemies on a field map, which may represent a variety of settings, such as towers, caves, and forests.
Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson.
For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson.
Então considere dois cenários Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de uma menina de cabelos loiros.
Then consider two scenarios I'm presented with evidence in the form of a picture of a blond haired baby girl.
Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano.
The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock.
Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.
Vou apenas terminar com alguns cenários.
So let me just end with a couple of scenarios.
Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
E estamos familiarizados com os cenários de nossa própria imaginação, nossos cenários internos. Vivemos com eles por toda vida.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
Uma ferramenta para planificar cenários de corridas
Race scenario drawing tool
Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
It is useful to distinguish between two different scenarios .
Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
These hard landing scenarios are extreme.
A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.
Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.
Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB .
Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB.
As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .
Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Então seu corpo está canceriando o tempo todo. Mas existem diversos sistemas em seu corpo que o mantém sob controle.
And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control.
O BCE participou em diversos comités a funcionar sob os auspícios dos Governadores dos bancos centrais dos países do G10 .
The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .
Mas a Índia não é vista em nenhum destes cenários.
But India is nowhere to be seen in all of this.
capacidade para ( i ) detectar instituições sob tensão , a nível individual ( ii ) estabelecer prioridades relativamente a diversos aspectos das suas actividades de acompanhamento
In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
Diversos
Sundry
Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.
Em face aos diversos cenários catastróficos pintados, dá quase para se admirar de que a Zona do Euro ainda possua 17 Estados membros e que os cidadãos da Grécia, devastada pela crise, ainda paguem as contas em euro.
Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros.
Além do mais , o BCE participou em diversos comités a funcionar sob os auspícios dos Governadores dos bancos centrais dos países do G10 .
Furthermore , the ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .
Morte Em 25 de junho de 2007, a polícia invadiu a casa de Benoit sob checagem de bem estar após diversos compromissos perdidos.
Death On June 25, 2007, police entered Benoit's home on a welfare check after several missed appointments, leading to concerns.
Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.
Estes são cenários para 2020, mas não são tão futuristas quanto parecem.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.
E para vermos porque, considere dois cenários do ínício de nossa evolução.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max.
Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max.
Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios.
It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps.
Os 3 cenários seguintes acontecem durante (o primeiro inicia) a Guerra dos Cem Anos, Eduardo, o Príncipe Negro e suas incursões na França são retratadas nos cenários 4 e 5.
The next three scenarios take place during the Hundred Years' War between England and France Edward, the Black Prince and his raids in France are featured in the fourth and fifth scenarios.
Diversos 13 .
Sundry 13 .
12.3 . Diversos
Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 .
Hoje vou falar sobre projetos de tecnologia médica para cenários de poucos recursos.
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.
A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados.
At best this makes them no better than hired mercenaries.
A rebelião adolescente de Cobain logo tornou se muito grande para ele, que colocou o filho sob os cuidados de seus diversos amigos e familiares.
Kurt's teenage rebellion quickly became overwhelming for his father, who placed his son in the care of family and friends.
São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE .
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .

 

Pesquisas relacionadas : Sob Vários Cenários - Cenários Operacionais - Belos Cenários - Dois Cenários - Desenhar Cenários - Vários Cenários - Criar Cenários - Cenários Possíveis - Cenários Específicos - Diferentes Cenários - Cenários Para - Considerar Cenários