Translation of "sob gestão activa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Gestão - tradução :
Management

Keywords : Active Activates Activate Sexually Triggers Management Management Managing Running Anger

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE .
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .
Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.
Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .
Esta reforma terminou em 1991 já sob a gestão de Luísa Erundina.
The restoration was completed in 1991 under the Mayor Luiza Erundina.
Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.
Tendo em vista evitar qualquer interferência com a política monetária do BCE , não existe uma gestão activa das moedas da reserva externa para fins de investimento .
In order to avoid any interference with the monetary policy of the ECB , there is no active trading of the foreign reserve currencies for investment purposes .
Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Capturar a janela actualmente activa
Capture the current active window
Activa e sobresai a janela.
Activates and raises the window.
4 ) Percentagem da população activa .
4 ) Percentage of the labour force .
O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração.
The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração .
The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors .
Não existe uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , a fim de evitar qualquer interferência com a política monetária única do Eurosistema .
In accordance with Article 123 of the Treaty , further calls by the ECB on the NCBs foreign reserve assets are possible , subject to secondary European Community legislation a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
As posições em ouro não são objecto de uma gestão activa , em conformidade com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro de 26 de Setembro de 1999 .
euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 1999 2000 2001 2002 0.5
A substância activa é o paclitaxel.
The active substance is paclitaxel.
A substância activa é epoetina alfa.
The active substance is epoetin alfa.
DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.
They choose obliging passivity over engaged participation.
A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego.
The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A.
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
No entanto, o Aston gradualmente começou a se recuperar sob a gestão do ex capitão do clube, Vic Crowe.
However, Villa gradually began to recover under the management of former club captain Vic Crowe.
Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.
Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.
Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml).
It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml).
Não existe uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do Eurosistema .
There is no active trading of the currency composition of reserves for investment purposes , in order to avoid any interference with the single monetary and foreign exchange policy of the Eurosystem .
, sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira.
The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Sob os governos dos Guptas, um hinduísmo renovado baseado na devoção ao invés da gestão ritualística começou a se estabelecer.
Under the Guptas, a renewed Hinduism based on devotion rather than the management of ritual began to assert itself.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Supporting entrepreneurship and active employment
Não existe , porém , uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do BCE .
There is , however , no active management of the currency composition of reserves for investment purposes , which avoids any interference with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .
3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam .
Enable or disable the main digikam toolbar.
Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam .
Enable or disable the main digikam status bar.
percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .
percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
The labour force survey does not currently meet this .
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
Relatively low labour force participation in the euro area
percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .
percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .
Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
Entre 1994 e 1996, sob a gestão de Terry Venables, Sheringham foi escolhido como o companheiro de ataque ideal para Alan Shearer.
Under the reign of manager Terry Venables (1994 96) Sheringham came to be the preferred strike partner for Alan Shearer.
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Activa - Gestão Activa - Sob Consideração Activa - Sob Gestão - Gestão Pró-activa - Estilo De Gestão Activa - Controlo De Gestão Activa - Sob Sua Gestão - Domínios Sob Gestão - Fundos Sob Gestão - Passar Sob Gestão - Sob Gestão Directa - Gestão Sob Portfólio - Sob Gestão Diferente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português