Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.	In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Pick a Path to Adventure seis livros estilo livro jogo, sob o ponto de vista dos protagonistas da série.	Six books following the Choose Your Own Adventure format, from the point of view of one of the children.
Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software.	A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
Eu acho bom falar sobre coisas que desconheço porque eu falo sob um ponto de vista totalmente novo.	And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know?
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
E eu compreendi que a fotografia documentarista tem a habilidade de interpretar eventos sob seu próprio ponto de vista,	And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Sob esse ponto de vista, não há a necessidade de comunicação ou mesmo da percepção para que haja música.	Composers and song writers who present their own music are interpreting, just as much as those who perform the music of others or folk music.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Ocorrência Existem depósitos importantes, sob o ponto de vista comercial, na Califórnia (Estados Unidos), no deserto de Atacama (Chile) e no Tibete.	Also, borax has been found at many other locations in the Southwestern United States, the Atacama desert in Chile, newly discovered deposits in Bolivia, and in Tibet and Romania.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas	Michael Pollan gives a plant's eye view
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Este é o ponto de vista da transformação passiva.	This is the passive transformation point of view.
Do ponto de vista legal, o genocídio, seja cometido em tempo de paz, quer em tempo de guerra é um crime sob o direito internacional.	In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.	One can hardly change one's point of view.
Eu vou falar sobre um programa que iniciei lá, o qual, sob meu ponto de vista, é a coisa mais orgulhosa que fiz.	I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did.
Sob um ponto de vista secular ou científico a capacidade de consciência moral é vista como de origem provavelmente genética, com seu conteúdo sendo aprendido como parte da cultura.	Common secular or scientific views regard the capacity for conscience as probably genetically determined, with its subject probably learned or imprinted (like language) as part of a culture.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.	The view expressed here are the author s own.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.	I am looking at the matter from a different viewpoint.
Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?	Why has your perspective changed so much?
O livro foi escrito do ponto de vista do cachorro.	The book is written from the dog's point of view.
Porque nossa percepção egocêntrica do ponto de vista do Buda, falha é de que nós somos aquilo que está sob nossa pele.	Because our egocentric perception from the Buddha's point of view, misperception is that all we are is what is inside our skin.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's perspective.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.	So, this really changed my view of looking at cancer.
Mas este não era o seu ponto de vista na época.	But this was not its view at the time.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.	But this view is no longer tenable.
Senhor Presidente, a nossa comissão aborda estas matérias de ângulos muito variados e, em primeiro lugar, irei tratar desta matéria sob o ponto de vista da investigação.	Mr President, our committee views these issues very differently and, to start, I will speak from the point of view of research.
Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.	So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.	But it's also, metabolically speaking, expensive.

Pesquisas relacionadas : Sob O Ponto - Sob O Ponto - Sob Este Ponto De Vista - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista De Vista - Representa O Ponto De Vista - Rejeitar O Ponto De Vista

Exibir esta página em português