Translation of "soberania territorial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Soberania - tradução :
Sovereignty

Territorial - tradução :
Territorial

Keywords : Sovereignty Abjure Potentate Fidelity Renounce Territorial Dispute Turf Territorial Integrity

  Examples (External sources, not reviewed)

Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
Âmbito de aplicação territorial
Scope
COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Coesão económica, social e territorial
economic, social and territorial cohesion
Coesão económica , social e territorial
( c ) economic , social and territorial cohesion
Área territorial de 353 km².
The municipality covers a total area of 353 km².
Área territorial de 394 km².
The municipality covers a total area of 394 km².
Área territorial de 603 km².
It has an area of 603 km².
Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
O artigo 24º da carta (ou pacto) de fundação da OLP, de 1964 estabelecia Esta Organização não exerce qualquer soberania territorial sobre a Cisjordânia, sobre a Faixa de Gaza e sobre a Área de Himmah.
The PLO (Palestinian Liberation Organization) was first established in 1964, under a charter including a commitment to liberation of Palestine which will destroy the Zionist and imperialist presence... (PLO Charter, Article 22, 1968).
Possui área territorial de 151,409 km².
It has land area of 151.409 km ².
A soberania é inalienável e indivisível e deve ser exercida pela vontade geral, denominada por soberania popular.
A state that has internal sovereignty is one with a government that has been elected by the people and has the popular legitimacy.
PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
Protocol on economic, social and territorial cohesion
TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Vineland é a maior cidade em extensão territorial.
The main street in Vineland is Landis Avenue.
Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo.
With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States.
Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
A agressividade deles está muito ligada à questão territorial.
They are very territorially aggressive.
Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário.
It is one of the largest municipalities in the state, with an area of .
É o menor condado em extensão territorial do Texas.
It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.
É o maior condado do Estado, em extensão territorial.
It is the largest county in North Dakota by area.
Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional.
Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty.
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas .
It also states that Sovereignty resides in the people.
E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo.
And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Área territorial de 986 km² (é o maior município do estado).
It is the largest municipality in the state in terms of area.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.
Facilities include 18 buildings and a vast land area.
Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .
Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania.
So both countries maintained their claims to sovereignty.
Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania.
Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.
Divisão administrativa A província é dividida em quatro departamentos, são eles Río Grande Ushuaia Antártida Argentina (sob soberania britânica) Ilhas do Atlântico Sul (sob soberania britânica)
Political division The province is divided into 4 departments (Spanish departamentos ), only the first two of which are under the effective control of Argentina Ushuaia (capital Ushuaia) Río Grande (capital Río Grande) Antártida Argentina the Argentine claim to Antarctica lies between 25 W and 74 W (overlapping both Chilean and British claims) and is uninhabited apart from the staff of scientific bases.
Teresina é a maior capital nordestina em extensão territorial, com 1.755.698 km².
Teresina is the largest capital in the northeastern territorial extension, with 1.755,698 km².
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países.
A province is almost always an administrative division, within a country or state.
E não é apenas um debate de administração e soberania, porque realmente, soberania está implícita em administração porque como você poderia dominar algo se você o matou?
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Mas, ao final, soberania foi muito, muito bom para o Japão.
But really, really natural sovereignty was good for Japan.
Mas agora temos essa nova camada de soberania privada no ciberespaço.
But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.
Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito.
The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese).
No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.
However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.

 

Pesquisas relacionadas : Soberania Nacional - Soberania Popular - Soberania Política - Soberania Compartilhada - Soberania Pessoal - Soberania Permanente - Sobre Soberania - Soberania Tempo - Soberania Nacional - Soberania Fiscal - Soberania Fiscal - Soberania Orçamental
Exibir esta página em português Exibir esta página em português