Translation of "sobre a aplicação da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. | Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. |
| Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| Tópica epidérmica (aplicação sobre a pele), p. ex. | Topical epicutaneous (application onto the skin), e.g. |
| O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva . | Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports . |
| Os bancos centrais nacionais enviarão ao BCE um relatório sobre a aplicação da sanção . | The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction . |
| Ele também fez um trabalho pioneiro sobre a distribuição dos números primos, e sobre a aplicação da análise à teoria dos números. | He also did pioneering work on the distribution of primes, and on the application of analysis to number theory. |
| A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação. | The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action. |
| Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure |
| Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida. | He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics. |
| A aplicação pretende clarificar os contribuintes sobre a aplicação das suas contribuições em impostos, através da geração de infografias com base em mapas e desenvolvimentos orçamentais disponíveis, e incluindo dados sobre as Parcerias Público Privadas. | The application aims to clarify to taxpayers how their contributions in taxes are used, using available maps and budget developments, and including data on Public Private Partnerships. |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura | The Apply Texture Tool Dialog |
| O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . | The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . |
| Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições . | Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence . |
| Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação da UE nestas áreas . | It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of EU legislation in these fields . |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Parâmetros da Aplicação... | Program Parameters... |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| 7 de Outubro de 2003 NOVOS REGULAMENTOS SOBRE ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS E SOBRE A APLICAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS | PRESS RELEASE 7 October 2003 New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves |
| Ao decidir sobre a aplicação dos requisitos essenciais de acordo com o n.º 3 do artigo 3.º , a Comissão determinará a data de aplicação desses requisitos . | In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3 ( 3 ) , the Commission shall determine the date of application of the requirements . |
| Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela. | After closing this message please click on an application window to report a problem about it. |
| Simples Aplicação da Bíblia | Simple Bible Application |
| DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... |
| Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura | The Texture Effect Preview |
| Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação comunitária nestas áreas . | It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of Community legislation in these fields . |
| Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem | Two options give you control over the texture applying on image |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento . | The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| Aos estudos sobre a aplicação dos radioisótopos nos seguintes domínios medicina, agricultura, entomologia, protecção do ambiente | studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection, |
| A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo. | Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract. |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Além disso , a aplicação da fase final da reforma dos impostos sobre o rendimento está condicionada à existência de um excedente suficiente , e poderá ser adiada . | Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed . |
| Paralelamente , decidiu sobre os principais aspectos da aplicação do sistema rotativo , os quais farão parte de uma decisão a adoptar numa fase posterior . | At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage . |
| Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Aplicação - Aplicação Sobre - Sobre A Minha Aplicação - Informações Sobre A Aplicação - Decisão Sobre A Aplicação - Da Aplicação - Da Aplicação - Contra A Aplicação Da - A Qualidade Da Aplicação - A Complexidade Da Aplicação - A Aceitação Da Aplicação - A Prontidão Da Aplicação - A Funcionalidade Da Aplicação - A Aplicação Da Lei
