Translation of "sobre a cerca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| Voaremos a cerca de 1,6 km sobre a superfície. | We fly about a mile above the surface. |
| Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir. | I saw the boy jump over the fence and run away. |
| O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha. | YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign. |
| E pensamos sobre isto por cerca de 4 anos. | And we cogitated about this for about four years. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás. | Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. |
| A recolha de estatísticas harmonizadas sobre as instituições de crédito envolve cerca de 8600 empresas . | With respect to collection of harmonised statistics on credit institutions , approximately 8600 enterprises are concerned . |
| ) (Associação de Cubo Mágico, contém informações a cerca de campeonatos e sobre os recordes) cubomaniaks.com | Some such shapes include the tetrahedron (Pyraminx), the octahedron (Skewb Diamond), the dodecahedron (Megaminx), the icosahedron (Dogic). |
| Mott escreveu cerca de dezesseis obras sobre missão e cooperação internacional. | John R. Mott Architect of Cooperation and Unity . |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| Cerca de meio milhão de pessoas a visita todo dia. Mas isto não é sobre Reddit. | About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. |
| O BCE publica actualmente cerca de 70 comunicados sobre estatísticas por ano . | The ECB now issues about 70 statistical press releases every year . |
| E isso é muito peculiar. Porque cerca de 20 anos atrás, quando começaram a se debruçar sobre o genoma, pensavam que provavelmente conteria cerca de 100 mil genes. | And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes. |
| Esta enciclopédia contém cerca de 15.000 artigos em 12 volumes sobre a história dos judeus e do judaísmo. | It contained over 15,000 articles in 12 volumes on the history and then current state of Judaism and the Jews. |
| Então em algum lugar ao longo da linha, nós estamos deixando cerca de 12 bons anos sobre a mesa. | So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table. |
| Eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás. | I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago. |
| João Cassiano escreveu sobre um abade de Tebaida que dirigia cerca de 500 monges. | Saint John Cassian speaks of an abbot of the Thebaid who had 500 monks under him. |
| Cinemática O movimento de uma estrela em relação ao Sol pode fornecer informações úteis sobre a origem e a idade da estrela, assim como sobre a estrutura e evolução da galáxia que a cerca. | Kinematics The motion of a star relative to the Sun can provide useful information about the origin and age of a star, as well as the structure and evolution of the surrounding galaxy. |
| Tem ocorrido cerca de uma década de pesquisa sobre o que as pessoas estão chamando de a crise dos meninos. | There's been about a decade of research about what people are calling the boy crisis. |
| Após a morte de Brecht, começaram a surgir conflitos entre a sua família (cerca de Helene Weigel) e outros artistas sobre a herança de Brecht. | After Brecht's death, conflicts began to arise between his family (around Helene Weigel) and other artists about Brecht's heritage. |
| A editora não cedeu sobre isso, então o escritor fixou suas esperanças na edição americana a ser publicada cerca de seis meses depois. | The publisher would not relent on this, so Tolkien pinned his hopes on the American edition to be published about six months later. |
| Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003. | Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. |
| A maior biblioteca da universidade, a Biblioteca Robarts, possui cerca de 5 milhões de impressos, que constitui a principal coletânea de material sobre ciências sociais. | The largest of the libraries, Robarts Library, holds about five million bound volumes that form the main collection for humanities and social sciences. |
| Ele pulou a cerca. | He climbed over the fence. |
| Tom escalou a cerca. | Tom climbed the fence. |
| Eu subi a cerca. | I climbed the fence. |
| Tom consertou a cerca. | Tom fixed the fence. |
| Tom pintou a cerca. | Tom painted the fence. |
| Júpiter seria cerca de 900 vezes mais brilhante que a Lua cheia, e a sua luz propagar se ia sobre uma área 8500 vezes maior. | Though Jupiter would appear 900 times brighter than the full moon, its light would be spread over an area some 8500 times greater and it would not look as bright per surface unit. |
| Este é o campo de caça, estamos a cerca de 9 quilômetros da costa, acampados sobre um metro e meio de gelo grosso. | This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice. |
| Há cerca de quatro anos, a New Yorker publicou um artigo sobre uma ossada de dodô encontrada em um poço na ilha Maurício. | About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius. |
| Informações importantes sobre alguns componentes do Abraxane Este medicamento contém cerca de 425 mg de sódio por dose. | Important information about some of the ingredients of Abraxane This medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose. |
| A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto. | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
| Uma cerca rodeia a casa. | A fence runs around the house. |
| Pintei a cerca de verde. | I painted the fence green. |
| As crianças pularam a cerca. | The kids climbed over the fence. |
| Eles pintarão a cerca amanhã. | They're painting the fence tomorrow. |
| Eu pintei a cerca hoje. | I painted the fence today. |
| Mas escutem experts que são sérios sobre a redução de doenças recomendam que adultos comam apenas cerca de 225 gramas de carne por semana. | But listen experts who are serious about disease reduction recommend that adults eat just over half a pound of meat per week. |
| Andrew Selth dá uma visão geral sobre a história de muçulmanos em Mianmar, que compreendem cerca de 4 por cento da população do país. | Andrew Selth gives an overview about the history of Muslims in Myanmar which comprise about 4 percent of the country s population. |
| Foi lhe permitido voar durante cerca de meia hora sobre o sul de Israel antes de ser abatido pela força aérea israelita sobre uma zona pouco habitada. | It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. |
| A estação de cultivo dura cerca de 169 dias no leste e 202 dias no oeste a maioria das fazendas firma se sobre solos arenosos e argilosos. | The growing season lasts 202 days in the western part of the country and 169 days in the eastern part. |
| Apesar da vigilância da UNESCO sobre a parte central da cidade, que conta com cerca de 8.000 monumentos, a preservação do ambiente histórico arquitetônico vem sendo controversa. | Although the central part of the city has a UNESCO designation (there are about 8,000 architectural monuments in Petersburg), the preservation of its historical and architectural environment became controversial. |
| A estação de cultivo dura cerca de 169 dias no leste e 202 dias no oeste a maioria das fazendas firma se sobre solos arenosos e argilosos. | The growing season lasts 169 days in the east and 202 days in the west, with most farmland consisting of sandy or clay loam soils. |
| Não ajudei Tom a pintar a cerca. | I didn't help Tom paint the fence. |
Pesquisas relacionadas : Cidade A Cerca - Pular A Cerca - Cerca Para Cerca - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Ascende A Cerca De - Equivale A Cerca De - Ascendeu A Cerca De - Igual A Cerca De - Inferior A Cerca De - Ascendem A Cerca De - Equivalente A Cerca De