Translation of "sobre a minha idade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Idade - tradução :
Aged

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Young Enough Girl Mine Fault Sister Wife Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Menti à minha namorada sobre minha idade.
I lied to my girlfriend about my age.
Ele tem a minha idade.
He's my age.
Ela tem a minha idade.
She's my age.
John tem a minha idade.
John is my age.
Minha filha tem a sua idade.
My daughter's your age.
Eu costumo mentir a minha idade.
I often lie about my age.
Perguntou me minha idade.
She asked me how old I was.
Ela é da minha idade.
She's my age.
Eles tinham mais ou menos a minha idade.
They were about my age.
Ele tem mais ou menos a minha idade.
He is about my age.
Ela tem mais ou menos a minha idade.
She is about my age.
Ela tem mais ou menos a minha idade.
She's about the same age as I am.
Você consegue adivinhar qual é a minha idade?
Can you guess how old I am?
Perguntou minha idade, nome, endereço, etc.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
A minha professora de francês tem a mesma idade que eu.
My French teacher is the same age as me.
Então isso toma conta da minha idade.
So this takes care of my age.
Ele tem o dobro da minha idade.
He is twice as old as I am.
Ela tem quase a mesma idade que a minha irmã mais velha.
She's about the same age as my older sister.
Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade.
You're the only person I know who's my age.
TBP Não, deixe me contar, disse lhe qual era a minha idade,
TBP No, let me tell you, I've told you what my age was.
Um dos sujeitos era minha sogra, não sei exatamente a idade dela.
One of the subjects here was my mother in law, and clearly I do not know her age.
E uma noite recebi uma ligação da minha sogra sobre minhas filhas, naquela época três anos e meio de idade, estavam com saudades e sentindo minha ausẽncia.
And one night I got a call from my mother in law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.
Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco.
It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.
Está sobre a minha mesa.
It's on my desk.
Incluí histórias sobre a minha avó.
I actually included stories from my grandmother.
E você pensa sobre isso, sabe, crianças no quarto ano minha mulher e eu dizemos que sete anos é a idade da razão, então eles estão na idade da razão. E eles estão na pré puberdade.
And you think about it, you know, grade four my wife and I, we say age seven is the age of reason, so they're into the age of reason. And they're pre puberty.
Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.
A child entering school today will be my age in 2050.
Tem mais ou menos a minha idade, e está na Penitenciária Estadual de San Quentin.
He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.
E então eu quero que vocês conheçam a Jacqueline, minha xará, 21 anos de idade.
And so I want you to meet Jacqueline, my namesake, 21 years old.
Não acenava bandeiras sobre a minha vida.
I wave no flags in my own life.
Tom sempre comenta sobre a minha roupa.
Tom always comments on my clothes.
Não tenho que me preocupar com ponte para onde na minha idade.
I don't have to worry about the bridge to where at my age.
Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue pongue.
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping pong.
E assim a luz brilhou sobre a Idade das Trevas da Europa.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
Eles têm praticamente a mesma idade. E é justamente sobre isso.
They're about the same age. But that's about it.
Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
I have to tell you about my childhood.
A minha história é um pouco sobre guerra.
My story is a little bit about war.
Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência.
My Talk today is about self transcendence.
Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
I was asked for my personal opinion about the matter.
E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente.
And we can lie about our age online, too, pretty easily.
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.
The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
Tudo Sobre Minha Mãe(1999) Almodóvar, em seguida, continuou a trabalhar em mais sérios limites dramáticos, dirigindo Tudo Sobre Minha Mãe (Todo sobre mi madre).
All About My Mother (1999) Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother ( Todo sobre mi madre ).
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
Minha pesquisa é sobre Brasil.
My research is about Brazil.
Ela perguntou sobre minha escola.
She asked about my school.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Idade - Para A Minha Idade - Sobre Idade - Na Minha Idade - Da Minha Idade - Minha Idade é - Na Minha Idade - Informações Sobre A Idade - Sobre A Minha Pergunta - Sobre A Minha Estadia - Sobre A Minha Aplicação - A Minha Opinião Sobre - Sobre A Minha Pessoa - Sobre A Minha Palavra
Exibir esta página em português Exibir esta página em português