Translation of "sobre a natureza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma idéia simples sobre a natureza | It's a simple idea about nature. |
| Paul MacCready sobre a Natureza versus humanos | Paul MacCready on nature vs. humans |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin. | There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin. |
| Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser. | It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be. |
| As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Você não podia falar sobre a natureza absoluta de nada. | You're not supposed to talk about the absolute nature of anything. |
| Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| Sobre a Natureza Existem aproximadamente 450 versos do seu poema Sobre a Natureza , incluindo 70 que foram reescritos de fragmentos de papiro, conhecidos como Papiro de Estrasburgo. | On Nature There are about 450 lines of his poem On Nature extant, including 70 lines which have been reconstructed from some papyrus scraps known as the Strasbourg Papyrus . |
| É uma história sobre você e eu, a natureza e a ciência. | It's a story about you and me, nature and science. |
| c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| Estou aqui para falar para vocês sobre a invisibilidade econômica da natureza | I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature. |
| Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia. | His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter . |
| A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. | Philosophy of mind is a branch of philosophy that studies the nature of the mind, mental events, mental functions, mental properties, consciousness, and their relationship to the physical body, particularly the brain. |
| Eu pensei que deveria falar um pouco sobre como a natureza faz materiais. | I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. |
| e eu quero dizer algo sobre a natureza pois não temos falado muito sobre ela nos últimos dias. | I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days. |
| Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza | Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature |
| O Zohar contém uma discussão mística sobre a natureza de Deus e considerações sobre a origem e estrutura do universo, a natureza das almas, pecado, redenção, o bem e o mal, e diversos temas relacionados. | The Zohar contains a discussion of the nature of God, the origin and structure of the universe, the nature of souls, redemption, the relationship of Ego to Darkness and true self to The Light of God , and the relationship between the universal energy and man. |
| Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro. | Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course. |
| Há uma variedade de diferentes concepções sobre a natureza de um bodisatva no Maaiana. | There are a variety of different conceptions of the nature of a bodhisattva in Mahāyāna. |
| Mas este não é um conto de fadas que contamos a nós mesmos sobre a natureza. | But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. |
| nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . | no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118 |
| nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . | no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . |
| Se não nos levantarmos e fizermos a diferença e pensarmos sobre alimentos sustentáveis, pensarmos sobre a natureza sustentável deles, então podemos falhar. | If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail. |
| Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna. | But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. |
| Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| e eu passei uma semana como um aprendiz em sua fazenda. E eu tirei dessa experiência algumas das notícias mais esperançosas sobre a nossa relação com a natureza que eu já encontrei em 25 anos escrevendo sobre a natureza. | And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature. |
| E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Além destes discursos, existem também paráfrases de seu tratado Sobre a Natureza ou o Não Existente . | Apart from the speeches, there are paraphrases of the treatise On Nature or the Non Existent. |
| Ele se elevou sobre a natureza e pode em certa medida recriá la e dominá la. | These can be presented separately or together biophilia, love for humanity and nature, and independence and freedom. |
| Então não é a história final, mas é um resumo muito poderoso sobre tudo que sabemos sobre a natureza no seu nível mais básico. | So it's not the final story, but it's an incredibly powerful summary of everything we know about nature at the most basic level. |
| um documento com informações sobre o número e a natureza dos valores mobiliários , bem como sobre as razões e características da oferta . | and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer . |
| A preparaeo adequada por parte dos agentes económicos requer uma informaqáo correcta sobre a natureza exacta da transiqáo . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| Eles trabalharam independentemente e desenvolveram a teoria, que formulou uma hipótese sobre a origem e natureza das emoções. | Working independently, they developed the James Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| Natureza maravilhosa, estrada perigosaOnne Parl escreve sobre sua jornada ao coração da maravilhosa natureza em Bamyian, mas nos lembra também de seus perigos | Wonderful nature, dangerous road Onne Parl writes about her journey to the heart of wondefrul nature in Bamyian but she reminds us about the danger too. |
| Argumentos continuam sobre a origem e a natureza do que tem sido chamado por Kleene (1952) Tese de Turing . | Arguments still continue concerning the origin and nature of what has been named by Kleene (1952) Turing's Thesis. |
| Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional , nem a natureza da incompatibilidade , afectam esta obrigação . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation . |
| Nem a supremacia do Tratado e dos Estatutos sobre a legislação nacional nem a natureza da incompatibilidade afectam esta obrigação . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation nor the nature of the incompatibility affects this obligation . |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| O Presidente determina a natureza dessas circunstâncias e os membros da Comissão Executiva podem requerer informações prévias sobre a teleconferência bem como sobre os assuntos a decidir . | The President shall determine the nature of these circumstances and the members of the Executive Board may require prior notice both of the teleconference and of the issue on which a decision is to be taken . |
Pesquisas relacionadas : Aprender Sobre A Natureza - Sobre A Natureza Humana - Particular, A Natureza - Preserve A Natureza - Aproveite A Natureza - Ligado A Natureza - A Natureza Pretendeu - Invocam A Natureza - Refletir A Natureza - Apreciar A Natureza - Estabelecer A Natureza - Com A Natureza
