Eve Ensler sobre Segurança	Eve Ensler on security
Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.	That's the real important thing about safety.
A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.	The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .	Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .	SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .	Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza	Applies punishments against those who practice acts against nature
Módulo sobre os elementos de segurança	Security features module
Projecto de lei sobre segurança financeira .	Draft law on financial security .
O segundo se chamava onde ele ensina duas crianças a importância da segurança contra incêndios.	The second is called , in which he teaches two children the importance of fire safety.
Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança	Interactive display of security features
mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas.	It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.
A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.	The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.	She shrugs when I ask her about safety.
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro	See information on the security features of the euro banknotes
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.	His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher.	Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women.
Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas .	Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .
Os estrategistas militares ocidentais se preocupavam mais com a segurança da Europa contra um ataque da União Soviética.	Military strategists were more concerned with the security of Europe against the Soviet Union than East Asia.
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?	What does anyone mean when they talk about real security?
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Após um discurso do Presidente Medvedev sobre o extremismo na Internet russa, os serviços de segurança iniciaram uma campanha contra neo nazistas online e os declarados nacionalistas russos.	Following President Medvedev's speech on extremism on the Russian Internet, security services began a campaign against online neo Nazis and outspoken Russian nationalists.
É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas .	WATERMARK When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .
É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas .	You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them .
O Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu intervir contra a invasão com uma força liderada pelos Estados Unidos.	A United Nations force, led by the United States, intervened to defend the South, and rapidly advanced into North Korea.
Sobre la fe católica contra los judíos .	Sobre la fe católica contra los judíos .
a emissão deverá f icar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e reporte estatístico	the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting
Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense.	Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence.
O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.	The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
Alguns blogueiros iranianos escreveram comentários sobre o 'Dia Internacional Contra a Homofobia' , dia 17 de maio, e partilharam suas preocupações sobre a discriminação contra homossexuais existente no Irã.	A few Iranian bloggers wrote comments on 'International day against homophobia' on May 17 and shared their concerns about existing discrimination against homosexuals in Iran.
Em dois incidentes distintos, em Julho, as forças de segurança abriram fogo sobre os apoiantes da Irmandade, enquanto eles se manifestavam pacificamente contra a destituição e detenção de Morsi, matando quase 200 pessoas.	In two separate incidents in July, security forces opened fire on supporters of the Brotherhood as they peacefully protested against Morsi s ouster and arrest, killing almost 200 people.
Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .	First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .
São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada.	Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party.
De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .	From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.	Tensions came to a head over the approach to the war in France.
a emissão deverá ficar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e comunicação de estatísticas monetárias	the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse and monetary statistics reporting
Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ).	It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau).
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.	For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.	We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA	INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.	This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.

Pesquisas relacionadas : Contra A Segurança - Contra A Segurança - Sobre A Segurança - Segurança Contra - Emprestar Contra A Segurança - Fraude Contra A Segurança - Controle Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Efeito Sobre A Segurança - Segurança Contra Ruptura - Segurança Contra Falhas - Segurança Contra Explosões - Segurança Contra Incêndios

Exibir esta página em português