Translation of "sobre a situação local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta feira, hora local. | We have heard, however, that the authorities have been conducting night time arrests in other parts of the city, but this is not confirmed. |
| Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local. | And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there. |
| Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local. | Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation. |
| Venho pensando sobre a nossa situação. | I've been thinking about our situation. |
| Sem mais respostas para a situação, no sábado, ativistas voltaram a ocupar o local. | Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space. |
| thaicam tuita sobre a idiotice da situação | thaicam tweets about the idiocy of the situation |
| Tom não sabe nada sobre a situação. | Tom doesn't know anything about the situation. |
| Ele tentou racionalizar sobre a situação do COP | He tried to rationalise the COP's situation |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi. | Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi. |
| A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local. | A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage. |
| A solução obtida quando o sistema encontra se nesta situação evidencia o encontro de um mínimo local. | It starts from a state and continues to either a maximum of steps or until a state with an energy of or less is found. |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo | Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying |
| Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida. | Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed. |
| O usuário Thallis Cantizani ( tcantizani) fez um passeio de carro pelo bairro Barra do Ceará com um amigo para apurar sobre a alegada situação de tiroteios e assaltos no local. | Cid Gomes is a rare bird of the interior of Ceará at risk of extinction. |
| O blogueiro Harinjaka chama a atenção para a situação lincando para o Tribune Madagascar, o site de um jornal local. | Blogger Harinjaka calls attention to the situation by linking to Tribune Madagascar, a Malagasy newspapers site. |
| A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva . | The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive . |
| Neste local existe um museu sobre pontes cobertas. | There are also covered bridges in Fujian. |
| Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles. | I really don t know enough about the situation with their press. |
| E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local. | And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. |
| Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. | European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. |
| Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local. | This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Miriam Elder escreve sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia. | Miriam Elder writes about the situation with women's rights in Chechnya. |
| Escreve a Washington sobre a situação, e elabora planos para regressar a Vale Forge. | He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge. |
| Às 21 horas horário local do dia 25 11, sete dos dez trending topics do twitter no Brasil eram sobre temas relativos a situação no Rio de Janeiro, sendo eles em ordem crescente | At 9pm local time on November 25, seven of the ten trending topics in Brazil on Twitter were related to the situation in Rio de Janeiro, from highest to lowest |
| A organização escreve em seu blog sobre a situação em que muitas famílias vivem | The organization writes on its blog about the context in which many families live |
| Alguns olhares lançados sobre a África por meio de vídeos de mídia local. | A few glimpses of Africa through citizen media videos. |
| Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate. | She also posted regular updates on the situation and relief efforts. |
| Living in Barbados bloga um olhar sobre a situação do crime na região | Living in Barbados posts an overview of the regional crime situation |
| Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área. | Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area. |
| Para preparar a candidatura a um PEC, os consórcios deverão efectuar uma análise da situação a nível local e das necessidades das instituições parceiras. | To prepare a JEP application, a consortium should carry out an analysis of the local situation and of the needs of the partner institutions. |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| Sobre o isolamento imposto pela PM aos manifestantes, a jornalista Tâmara Cardoso resumiu a situação | Journalist Tamara Cardoso summarized the situation |
| O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso. | The workplace, we haven't really talked about it. |
| O blogueiro do Francophone, Larbi também teve muito o que dizer sobre a situação | Francophone blogger Larbi (fr) had a lot to say about the situation as well |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 190 |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 188 |
| Stacy Feldman, escrevendo para o SolveClimate News, reflete um pouco mais sobre a situação | Stacy Feldman, writing for SolveClimate News, elaborates on the situation |
| Comentando os últimos dados da Istat sobre a situação ocupacional, o site termometropolitico.it afirma | Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said |
| Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio. | Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide. |
| Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth. | In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth. |
| Elas mostram a situação da cidade de Itajaí entre as 5 20 e as 15 30, horário local, no dia 24 de novembro | They report on the situation in Itajaí from 5 20 through 15 30, local time, on November 24 |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Situação - Sobre A Situação - Sobre A Situação - Situação Local - Situação Local - Relatório Sobre A Situação - Situação No Local - Sobre A Implementação Local - Situação Local De Trabalho - Sobre O Local - Sobre O Local - Sobre O Local - Sobre O Local - Local A Local Base