Fathy Saad, que estava hesitante sobre sua participação, disse	Fathy Saad, who was hesitant about his participation, said
Ele citou o presidente francês, Jacques Chirac como testemunha Chirac deu entrevistas sobre sua participação.	He cited French president Jacques Chirac as a witness Chirac gave guarded interviews regarding his involvement.
Louis Chevrolet tinha diferenças com Durant, sobre o projeto e, em 1915, vendeu a Durant a sua participação na empresa.	Louis Chevrolet had differences with Durant over design and in 1914 sold Durant his share in the company.
participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.	participation in conferences on issues related to university management.
Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .	Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .
Em 2005, a Telmex vendeu a sua participação na MCI para a Verizon.	In 2005, Telmex sold its holdings in MCI to Verizon.
CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa.	CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
Em 1997, J'onn J'onzz fez sua primeira participação em outra mídia A Televisão.	Whether this J'onn J'onzz ever is a member of the Justice League is not said by Anderson.
MGM, no entanto, desistiu ao saber sobre a participação da Pfieffer na receita do filme.	MGM, however, backed out upon learning about Pfieffer's share in the film's revenue.
Todos os bancos centrais da área do euro confirmaram a sua participação no TARGET2 .	All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .
Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização.	We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout.
2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011.	Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013.
Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .	Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .
Estatísticas sobre Estados membros não participantes Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a efectuar preparativos estatísticos tendo em vista a sua participação na Terceira Fase da UEM .	Statistics relating to non participating Member States All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .
Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.	Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.
Sua participação foi ao ar em 21 de setembro de 2011.	Her airdate was September 21, 2011.
Judeus ortodoxos e outros com vistas conservadoras se opôs à sua nomeação e tentou invalidar a sua participação no concurso.	Orthodox Jews and others with conservative views were opposed to her appointment and attempted to void her participation in the contest.
Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia.	They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no	Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .
O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário.	The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão.	Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan.
A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida.	Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto .	Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .
Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE .	The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .
Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE .	The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . Article 48 of the Statute provides that , by way of derogation from Article 28.3 of the Statute , the central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council of the ECB , acting by a majority
Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?	Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?
Embora não tenha discutido a sua participação nas próximas eleições, a conferência de impressa pareceu uma campanha eleitoral precoce.	While not discussing his participation in the forthcoming election, his press conference did seem like an early form of campaigning.
A Rússia suspenderia a sua participação no Tratado das Forças Armadas Convencionais Europeias em 11 de Dezembro de 2007.	Russia suspended its participation in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe on 11 December 2007.
Tomita chegou a acompanhar a equipe de filmagens nas Filipinas, mas os contratos das gravadoras, finalmente, impediram sua participação.	Tomita went as far as to accompany the film crew in the Philippines, but label contracts ultimately prevented his involvement.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Vilayanur Ramachandran sobre a sua mente	VS Ramachandran on your mind
Conte me sobre a sua realidade.	Marcus Tell me about your reality.
A águia mergulhou sobre sua presa.	The eagle dived at its prey.
Tom escreveu sobre a sua experiência.	Tom wrote about his experience.
Conte nos sobre a sua infância.	Tell us about your childhood.
Para mais pormenores sobre as condições de participação , consultar a brochura dedicada ao programa de parcerias ( 8,86 MB et ) .	For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) .
Ainda de acordo com Barassi, o campeão da Índia (Ásia) queria sua participação, entretanto, como esse país não compareceu ao Mundial de 1950, sua participação na Copa Rio automaticamente ficou fora de cogitação.	In 1952 Juventus (Italy), Internazionale (Italy), Millonarios (Colombia), Hibernian (Scotland), Newcastle United (England), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain) and Nice (France).
A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.	India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder.	After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924.
Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade.	Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community.
Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis.	Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars.

Pesquisas relacionadas : Sobre A Participação - Sua Participação - Sua Participação - Sua Participação - Sobre A Sua - Confirmaram A Sua Participação - Agradecemos A Sua Participação - Solicitar A Sua Participação - Confirmar A Sua Participação - Agradecemos A Sua Participação - Cancelar A Sua Participação - Garantir A Sua Participação - Vendeu Sua Participação - Sua Participação Na

Exibir esta página em português