Translation of "sobre a supervisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislação sobre a supervisão de conglomerados financeiros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Parecer do BCE sobre a supervisão bancária na Polónia | ECB Opinion on banking supervision in Poland |
| Publicações sobre estabilidade e supervisão financeiras | Publications on Financial stability and supervision |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês | ECB Opinion on Dutch financial sector supervision |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira e sobre a supervisão na Letónia | ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia |
| Parecer do BCE sobre a supervisão do mercado financeiro na Eslováquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland |
| Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany |
| Parecer do BCE sobre supervisão financeira na Alemanha | ECB Opinion on financial supervision in Germany |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos mercados financeiros na República Checa | ECB Opinion on Czech financial market supervision |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos mercados financeiros na República Checa | ECB Opinion on financial market supervision in the Czech Republic |
| Parecer do BCE sobre as autoridades de supervisão italianas | ECB Opinion on Italian supervisory authorities |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos revisores oficiais de contas em Portugal | ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses | ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services |
| É provável que as novas abordagens sejam encaradas no âmbito de foros internacionais relevantes sobre supervisão , no contexto de discussões sobre supervisão prudencial de capital . | It is likely that the new approaches will be addressed within the relevant international supervisory forums in the context of discussions on prudential supervisory capital . |
| Além disso , os comités de supervisão , também conhecidos por comités do nível 3 , foram mandatados para promover a convergência das práticas de supervisão , melhorar a cooperação em matéria de supervisão ( incluindo a troca de informações sobre as instituições objecto de supervisão ) e dar aconselhamento técnico à Comissão sobre o projecto das medidas de aplicação . | In addition , supervisory committees , also known as level 3 committees , have been mandated to promote the convergence of supervisory practices , to enhance supervisory cooperation ( including the exchange of information on supervised institutions ) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures . |
| Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| Parecer do BCE sobre os poderes de supervisão em Itália | ECB Opinion on supervisory powers in Italy |
| Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão . | However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate . |
| No seu Parecer sobre esta matéria , o BCE sublinhou a necessidade de uma melhor cooperação de supervisão e de convergência de práticas de supervisão . | ( ii ) the need for an adequate incentive structure in selecting the most appropriate approach ( i.e. standardised , IRB foundation and IRB advanced ) ( iii ) the effective interplay of the three pillars and the need for supervisory convergence in implementing the new regulatory framework |
| Parecer do BCE sobre a transferência da supervisão prudencial para a Autoridade do Mercado Financeiro austríaca | ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority |
| QUADRO DA UE PARA A SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE mantiveram o seu diálogo estreito sobre questões relacionadas com a supervisão financeira . | THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial supervision . |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais | BSC report on commercial property markets |
| Parecer do BCE sobre os poderes das autoridades europeias de supervisão | ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Parecer do BCE sobre a legislação comunitária relativa ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | ECB Opinion on Community legislation on the Committee of European Banking Supervisors |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos gestores de sistemas de compensação e liquidação na Polónia | ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators |
| Parecer do BCE sobre supervisão de operações cambiais em numerário na Eslovénia | ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia |
| Em termos de supervisão , a Bulgária , Alemanha , Grécia , Itália , Áustria , Polónia e Roménia 35 consultaram o BCE sobre propostas de legislação relacionadas com reformas significativas do quadro de supervisão financeira e sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . | 34 With regard to supervision , Bulgaria , Germany , Greece , Italy , Austria , Poland and Romania 35 consulted the ECB on draft legislative proposals relating to significant reforms of the financial supervisory framework and to financial stabilityrelated issues . |
| emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional | provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level |
| 2.1 Supervisão multilateral e bilateral das políticas macroeconómicas O BCE e os BCN continuaram a participar nas análises regulares pelos pares ( supervisão multilateral ) e nas análises das instituições internacionais ( supervisão bilateral ) sobre a evolução e as políticas monetárias , económicas e financeiras . | In particular , the IMF together with the World Bank continued to prepare assessments of compliance with standards and codes and of the soundness of domestic financial systems in the context of Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) and Financial Sector Assessment Programmes ( FSAPs ) . |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| Com base no relatório , em Maio de 2009 a Comissão Europeia emitiu uma comunicação sobre a supervisão financeira europeia , estabelecendo as medidas propostas para a melhoria dos acordos de supervisão na UE . | On the basis of the report , the European Commission in May 2009 issued a communication on European financial supervision , which set out the proposed steps for enhancing EU supervisory arrangements . |
| Nomeadamente , o Fórum Conjunto sobre Conglomerados Financeiros , que representa as autoridades de supervisão dos três sectores financeiros referidos , dos mercados financeiros mais importantes , publicou recentemente recomendações sobre a supervisão dos conglomerados financeiros ( Fevereiro e Dezembro de 1999 ) . | In particular the Joint Forum on financial conglomerates , representing supervisory authorities from the three aforementioned financial sectors of the major financial markets , has recently issued a number of recommendations with regard to the supervision of Financial Conglomerates ( February and December 1999 ) . |
| Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias | ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| 7 Supervisão bancária e estabilidade financeira principalmente sobre questões de natureza macro prudencial que têm efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros . | In order to support the research work carried out at the ECB and to provide a basis for monetary policy strategies and decision making , a statistical data bank was established . In addition , the ECB has initiated the setting up of decision support tools to provide consolidated information from both internal sources and the markets . |
Pesquisas relacionadas : Sobre Supervisão - Sobre A Autoridade De Supervisão - Assumir A Supervisão - Para A Supervisão - Sob A Supervisão - Sob A Supervisão - Exerce A Supervisão - Supervisão - A Responsabilidade De Supervisão - A Convergência Da Supervisão
