Translation of "sobre a tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há toneladas de tecnologia, e a única tecnologia sobre a qual realmente quero falar é XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
| Ray Kurzweil fala sobre como a tecnologia nos transformará | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
| Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| Então, sobre o que estavamos falando? Oh, a alegria da tecnologia. | So really, what are we talking about here? Oh, tech joy. |
| Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento | Billy Graham on technology and faith |
| Eu vou falar com vocês sobre essa tecnologia. | I'm going to tell you about that technology. |
| Então hoje, gostaria de falar sobre a relação entre teatro e tecnologia. | So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology. |
| Então, outra maneira de pensar sobre tecnologia, o que ela significa, é imaginar um mundo sem tecnologia. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| E esse é uma maneira de fazer previsão sobre tecnologia ter um senso de onde a tecnologia se encontra e então antecipar a próxima virada. | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
| E eu acho que uma das coisas, que também é extraordinária sobre essa tecnologia é que a transferência dessa tecnologia é tão fácil. | And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. |
| Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. |
| Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural. | Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. |
| Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise | This is what White African wrote about the role of technology in the crisis |
| Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias. | I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids. |
| Ouvimos muito sobre tecnologia esta semana, e é importante para nós lembrar de investir muito de nossa energia em melhorar a tecnologia do coração. | We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. |
| eu tenho de contar uma história a vocês sobre a rede verde de tecnologia que descrevi. | I've got a behind the scenes story for you about that green tech network I described. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Agora administro três blogs o meu blog pessoal mark.co.ke onde dou minhas opiniões pessoais sobre criatividade em tecnologia africana, o afrinnovator.com com foco em tecnologia, empresas iniciantes, quem está trazendo dinheiro e onde e o africandigitalart.com sobre animação, ilustração, desenho gráfico, numa palavra, tudo sobre a combinação entre arte e tecnologia. | Now I run three blogs my personal blog mark.co.ke where I give my personal views about creativity in African technology, afrinnovator.com with focus on technology, start ups, who is bringing money and from where and africandigitalart.com about animation, illustration, graphic design, in one word, all about the combination of art and technology. |
| E eu acho que esse é o momento que perguntamos pelo mesmo sobre a tecnologia. | And I think that it's time that we asked for the same from technology. |
| Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design. | But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos. | Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials. |
| Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos. | We've heard a lot about the promise of technology, and the peril. |
| por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia. | And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology. |
| Portanto nós temos realmente trabalhado duro, mas nós sabíamos que a tecnologia não seria tão difícil de desenvolver quanto a atitude sobre o que é importante, e como utilizar a tecnologia. | So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology. |
| É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia | This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. |
| A tecnologia avançou. | Technology has moved forward. |
| Tecnologia é um tema comum em Zooropa , inspirado pelo grupo de experiências sobre a Zoo TV Tour. | Technology is a common theme on Zooropa , inspired by the group's experiences on the Zoo TV Tour. |
| Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você. | We realized that we had a system that allowed technology to know something about you. |
| Hoje vou falar sobre projetos de tecnologia médica para cenários de poucos recursos. | I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| E por consequência, eu quero dizer o mesmo sobre tecnologia, sobre entretenimento, e sobre design, porque acredito que estes assuntos são muito parecidos. | And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar. |
| Eles adoram a ideia de pensar sobre robôs como um novo tipo de tecnologia de brincar à distância. | So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology. |
| Não interessa a tecnologia. | It doesn't matter the technology. |
| A tecnologia pode ajudar. | Technology can help. |
| Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram. | So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want. |
Pesquisas relacionadas : Construído Sobre A Tecnologia - Tecnologia Sobre Curioso - Implementar A Tecnologia - Utilizar A Tecnologia - Usando A Tecnologia - Adaptar A Tecnologia - Tecnologia A Jusante - Adaptar A Tecnologia - A Tecnologia Premiada - Aplicar A Tecnologia - Adotar A Tecnologia - Promover A Tecnologia - A Tecnologia Amadureceu - Melhorar A Tecnologia
