Translation of "sobre a temporização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E então, o que é interessante sobre isso é que utilizamos algo chamado análise de imagem, a qual está captando a temporização de diferentes componentes da face de Benjamin. | And so, what's interesting about this is we used something called image analysis, which is taking timings from different components of Benjamin's face. |
| A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios. | The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs. |
| Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado. | This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit. |
| Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento. | Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system. |
| Com um bom controle de temporização era possível mudar de paleta enquanto a tela estava sendo desenhada, o que permitia que 2 ou mais paletas de 4 cores fossem combinadas. | Through precision timing, it is possible to switch to another palette while the screen being scanned (drawn), allowing the use of any one of the six palettes per scanline. |
| Para além disso, os relógios de quartzo têm também alarme integrado, cronómetro, e funções de temporização que faltam aos outros relógios, ou que servem apenas como um esforço para se manterem a par da concorrência e que prejudica o design e a leitura. | In addition, the quartz watches also have integrated alarm, stopwatch, and timer functions that the other watches either lack, or that serve only as a design spoiling, hard to read effort to keep up with the competition. |
| Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. | This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. |
| O Atraso entre Imagens poderá ser definido em incrementos de milisegundos. 1500 milisegundos correspondem a 1, 5 segundos e são um valor predefinido bom. A melhor temporização depende também um pouco da potência do seu computador e do efeito de transição. Tente o antes de mostrar aos seus amigos! | The Delay Between Images may be set in millisecond steps. 1500 milliseconds correspond to 1.5 seconds and are a good default value. The best timing depends also a bit on your computer power and the transition effect. Try it out before you show it to your friends! |
| A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. | Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. |
| Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião. | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Sobre a organização | About the organisation |
| Sobre a blogueira | About the blogger |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Sobre a Religião. | Paisley A. Gardner, 1903. |
| É ele quem conta a verdade sobre a morte dos pais de Harry, sobre Hogwarts, sobre o fato dele ser bruxo, sobre a fama que seu nome carrega. | He takes him into the wizarding world He was sort of his guardian and his guide ... And now I wanted Hagrid to be the one to lead Harry out of the forest. |
| Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central . | It also contains articles on general central banking topics . |
| E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra. | God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth. |
| O que a constituição diz sobre os poderes presidenciais, sobre a eleição de um presidente ou sobre emendas na constituição. | What does the constitution say about the presidential powers, on electing a president and on amending the constitution. |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Está sobre a mesa. | It's on the table. |
| Ponha sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Põe sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Ponham sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Falamos sobre a Austrália. | We talked about Australia. |
| Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres. | When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. |
| Ele brigou com o irmão sobre a escolha diplomática da Espanha sobre a França. | James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France. |
| A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. | Philosophy of mind is a branch of philosophy that studies the nature of the mind, mental events, mental functions, mental properties, consciousness, and their relationship to the physical body, particularly the brain. |
| Disse mais o Senhor a Moisés Dize a Arão Estende a tua mão com a vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre as lagoas, e faze subir rãs sobre a terra do Egito. | Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.' |
| É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. | It's kind of a book about questions, questions about simplicity. |
| A chave está sobre a escrivaninha. | The key is on the desk. |
| A xícara está sobre a mesa. | The cup is on the table. |
| A caneta está sobre a mesa. | The pen is on the table. |
| Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto. | We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else. |
| Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin. | There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin. |
| Nisso o Senhor disse a Moisés Estende a mão sobre o mar, para que as águas se tornem sobre os egípcios, sobre os seus carros e sobre os seus cavaleiros. | Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen. |
| eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. | behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. |
| Eles são sobre a demografia. | They're about demographics. |
| Dean Ornish sobre a cura | Dean Ornish Help the body heal itself |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
Pesquisas relacionadas : Alinhar A Temporização - Providenciar A Temporização - Determinar A Temporização - Alterar A Temporização - Dada A Temporização - Conhecer A Temporização - Para A Temporização - Alterar A Temporização - Confirmar A Temporização - A Uma Temporização - Reduzir A Temporização - Ajustar A Temporização - A Linha De Temporização - Temporização Para
