Translation of "sobre boa causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu arriscaria a vida por uma boa causa. | I woud risk my life for a good cause. |
| E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa. | And that was a good thing to help, you know, the cause. |
| No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' . | In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause. |
| Não consigo entender como todos diziam que a Guerra Santa ocorreu por uma boa causa. | I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause. |
| A manteiga sobre o pão está muito boa. | The butter on the bread is very good. |
| Então porque não temos uma boa teoria sobre cérebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom. | I have a very good opinion of Tom. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| Alguns críticos literários têm argumentado que ele codificou muitas referências a seu apoio incansável à Boa Velha Causa . | Some literary critics have argued that Milton encoded many references to his unyielding support for the Good Old Cause . |
| Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro? | So why should we have a good brain theory? |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| A boa notícia é também sobre aprender a lição direito. | Good news is also about learning the right lesson. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela. | Many assumptions were made regarding the cause of her death. |
| Não precisamos de mais dados precisamos de uma boa teoria sobre isso | We don't need more data we need a good theory about it. |
| Não suficientemente boa. E é sobre isso que eu vou falar hoje. | Not good enough. And that's what I'm going to be talking about. |
| E pretendo mostrar a vocês alguma coisa sobre a causa disso. | And I want to just show you a little bit about why. |
| E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Passei a última década sujeitando me a dor e a humilhação, tomara que por uma boa causa, que é o auto aprimoramento. | I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. |
| Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. | Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. |
| Uma vez que o segundo decreto é assinado, o positio (o relatório sobre a causa, com a documentação sobre sua vida e seus escritos e com informações sobre a causa) é considerado como sendo completo. | Once the second decree is signed, the positio (the report on the cause, with documentation about his life and writings and with information on the cause) is complete. |
| Eu não vou falar sobre O Ambientalista Cético provavelmente também é uma boa escolha. | I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice. |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas. | Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition. |
| O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos. | The train was derailed by a piece of iron on the track. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| é uma boa pergunta. Como se sente sobre como você usa seu tempo cada dia? | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
| Há anos acontecem discussões sobre se a Internet é boa ou má para a democracia. | For years now there has been an ongoing debate about whether the Internet is good or bad for democracy. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. | Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. |
| Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos. | Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid. |
| E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa. | Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. |
| Alguns dizem que Shawqi foi raptada por causa de um artigo sobre o abuso policial. | Some say Shawqi kidnapped because of recent article on police abuse. |
| Fear Is the key é sobre o medo numa relação sexual por causa da AIDS. | Fear is the Key is about the fear in sexual relationships resulting from AIDS. |
| Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa. | Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| É claro que falar sobre cabras me faz pensar em ovelhas, e não de uma forma boa. | Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways. |
| Em setembro de 1979, Scientific American publicou uma edição inteira somente sobre este tópico. E era boa | In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good. |
| Menino eu fiz uma boa pesquisa e consegui a informação sobre os carros mais velozes do mundo. | Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars. |
Pesquisas relacionadas : Boa Causa - Boa Causa - Mostrar Boa Causa - Da Boa Causa - Boa Causa Existe - Uma Boa Causa - Boa Causa Mostrado - Com Boa Causa - Encerrar Boa Causa - Sobre A Causa - Sobre A Causa - Para Uma Boa Causa - Por Uma Boa Causa - Boa Impressão Sobre
