Aprendi muito sobre como lidar com essa parte do mundo.	I learned a lot about how to deal with that part of the world.
Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.	I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema.	But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Mas como como irei lidar com esta hipótese?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
E então Sergio detentor de toda essa aprendizagem sobre como lidar com o mal e como lidar com a ruína, fica soterrado sob as ruínas por três ou quatro horas sem resgate.	So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.
Ela sabe bem como lidar com crianças.	She knows well how to deal with children.
Não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Tom sabia como lidar com a situação.	Tom knew how to handle the situation.
Posso ver minha constipação, como lidar com ela.	I can look at my constipation, how to manage it.
6 Como lidar com gás lacrimogêneo e bombas	6 How to deal with tear gas and bombs
O Tom não sabia como lidar com isso.	Tom didn't know how to deal with it.
Eu não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Então a disciplina era, com aviões você aprende muito sobre como lidar com o ar, para uma cadeira você tem que aprender como lidar com o corpo. E o que o corpo precisa, quer indica suas necessidades.	So the discipline was as in the airplane you learn a lot about how to deal with the air, for a chair you have to learn a lot about how to deal with the body, and what the body needs, wants, indicates it needs.
Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também .	Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.	You've had to wrestle with issues like child pornography.
Você já decidiu como vai lidar com este problema?	Have you already decided how you're going to take care of this problem?
Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.	We discussed ways we could deal with the situation.
Teddy ajuda ele a lidar com Dodd, mas avisa ele sobre Natalie.	Teddy helps with Dodd, but warns him about Natalie however, Leonard has written on a photo of Teddy to not trust him.
Nós sabemos como lidar com esses camaradas, e ignorá los.	We know how to deal with these fellows, and ignored them.
E em neurociências, temos de lidar com questões muito difíceis sobre o cérebro.	And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.	The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui.	We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here.
E quem sabe também, há uma lição sobre como lidar com o nosso ferrado, fragmentado e perigoso mundo do século XXI.	And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.
Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.	We don't really know how to manipulate it, though, that well.
Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso.	I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências.	Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects.
Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.	He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.	They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.	Anyway, I have no clue how to deal with this.
A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.	His wife knows how to manage him when he gets angry.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Ele leu um livro sobre Gengis Khan para lidar melhor com o caráter de Kurtz.	He read a book about Genghis Khan to get a better handle on the character of Kurtz.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.	That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.	And people thought doctors should be able to deal with it.
O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?	The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
A outra parte foi como lidar com o aumento no custo de tecnologia?	The other part was how do you address this increase in cost of technology?
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.

Pesquisas relacionadas : Como Lidar Com - Lidar Como - Como Lidar - Como Lidar - Como Lidar Com Eles - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Exibir esta página em português