Translation of "sobre e em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, e sobre vida em Marte? | So, what about life on Mars? |
| Somos realmente bons em falar sobre habilidades e segurança e saúde, somos muito ruins em falar sobre caráter. | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
| E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada. | And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. |
| (sobre as versões 10.0 e anteriores em inglês). | Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha). |
| Em Alfama Um wiki sobre e de Alfama. | From 2012, Alfama is part of the freguesia of Santa Maria Maior. |
| Em 2009, ele escreveu sobre fazer esportes, ir à escola, e até sobre uma pequena operação em seu nariz. | In 2009, he wrote about doing sports, going to school, and even having a small operation on his nose. |
| Considerem as discussões que tivemos esses dias sobre assistência à saúde, sobre bonus e resgates em Wall Street, sobre o abismo entre ricos e pobres, sobre ação afirmativa e casamentos do mesmo sexo. | Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage. |
| E é também sobre potencial, em um nível pessoal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| E em seu livro, ele fala sobre animais sociais. | And in his book, he talked about the social animals. |
| Lia livros sobre política e divindades e tutorava alunos em filosofia. | (By this He read books about politics and divinity, and tutored students in philosophy. |
| Ele conquistou Barcelona aos muçulmanos em 801 e afirmou a autoridade franca sobre Pamplona e sobre os bascos do sul dos Pirenéus, em 812. | He conquered Barcelona from the Muslims in 801 and asserted Frankish authority over Pamplona and the Basques south of the Pyrenees in 812. |
| Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre | ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
| E às vezes é sobre o legado da vizinhança como em Morrisania, sobre a história do jazz. | And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history. |
| Inclui , em particular , disposições sobre a introdução da UEM e sobre a instituição do Banco Central Europeu . | In particular , it includes provisions on the introduction of EMU and the establishment of the European Central Bank . |
| porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí? | Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? |
| Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação. | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
| Parecer do BCE sobre legislação bancária e financeira em França | ECB Opinion on French banking and financial legislation |
| nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863. | in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A. |
| Isso porque a maioria dos blogueiros de viagem blogam não só em ou sobre Honduras mas em e sobre todo o mundo. | That is because most travel bloggers blog not only in or about Honduras but everywhere in the world. |
| Também na política exerceu a sua influência sobre o filho e, em especial, sobre o marido, que representou em várias missões diplomáticas. | In politics, she had a great influence on her son, but even more so on her husband, whom she represented on several diplomatic conferences and for whom she governed when he was absent. |
| Parecer do BCE sobre a introdução do euro em Chipre e em Malta | ECB Opinion on the introduction of the euro in Cyprus and Malta |
| Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? | But what about ourselves, and what about our reality? |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês. | They blog their ideas and their feelings in many languages including English. |
| Eu vou lhes falar sobre o que penso sobre isto e o mercado de ações em um minuto. | I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute. |
| Eu espero que quando vocês cheguem em casa pensem sobre isto e sobre como nossas células são poderosas, | So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are. |
| Sobre a história da Lícia na época em que ela cunhava moedas e sobre as moedas propriamente ditas. | A presentation of the history of Lycia during the time of its minting coins, and the coins. |
| Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| E estamos começando a ver o estabelecimento de centros para homens e estudos sobre homens pensar sobre como podemos engajar os homens em suas experiências em universidades. | And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros. | And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. |
| E outros exemplos. Este é de Marti Guixe, sobre trabalho para levar. E Hella Jongerius, meu favorito, sobre como trabalhar em casa. | And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks |
| Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente. | We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days. |
| Gustav Mie tinham os usado em um trabalho sobre eletrodinâmica em 1912 e Born o tinha usado em seu trabalho sobre a teoria de reticulados de cristais em 1921. | Gustav Mie had used them in a paper on electrodynamics in 1912 and Born had used them in his work on the lattices theory of crystals in 1921. |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| E, em particular, eu quero falar sobre o design da diarréia. | And in particular, I want to talk about the design of diarrhea. |
| E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender. | And in particular, I think we can learn things about learning. |
| Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta. | Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. |
| Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| e pense sobre algumas coisas que estamos aprendendo em mecânica celular. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
| No entanto, recentemente, vídeos sobre o rinoceronte de sumatra em seu habitat e em centros de reprodução têm sido apresentados em diversos programas sobre a vida selvagem. | Recently, however, video footage of the Sumatran rhinoceros in its native habitat and in breeding centers has been featured in several nature documentaries. |
| Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
Pesquisas relacionadas : Sobre E Sobre - Em Torno E Sobre - E Sobre - E Sobre - E Sobre - De E Sobre - E Aprender Sobre - Sob E Sobre - E Terminar Sobre - Off E Sobre - E Perguntar Sobre - E-mail Sobre - Sobre E Sob - E Falando Sobre
