Translation of "sobre essa base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olha para essa base de clientes. | Look at the client base for this. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this statement. |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| Então primeiro é preciso criar essa base de igualidade. | So, they first create this foundation of equality. |
| O que você está sentindo e pensando sobre essa foto sobre essa mulher? | What are you feeling and thinking about this photo, about this woman? |
| Na sua opinião qual seria a base razoável para essa taxa ? | What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ? |
| O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . | The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . |
| D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base. | It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice. |
| Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. | In 2011 the site released a report of compiled data for the year. |
| Essa é a inevitabilidade sobre isso. | So this is the inevitability about it. |
| É muito sobre essa causalidade, consequências. | It's very much about this causality, consequences. |
| Ok, então essa foi sobre cura. | OK, so that's the healing one. |
| Sobre o que é essa coisa? | What's that about? |
| Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp. | Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp. |
| Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área. | And the country never knew this. They never had any data from this area. |
| O que você pensa sobre essa cena? | What do you think about that scene? |
| Quero conversar com você sobre essa lista. | I want to talk to you about this list. |
| Mas essa estória não é sobre eliminá lo, é sobre minimizá lo. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
| O BCE tomará essa indicação em conta ao disseminar a base de dados EFP . | The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database . |
| Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial. | Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power. |
| Conto a vocês essa história sobre o acampamento. | Now, I tell you this story about summer camp. |
| Eu vou falar com vocês sobre essa tecnologia. | I'm going to tell you about that technology. |
| Essa é a verdade número dois sobre mentir. | That's truth number two about lying. |
| O que sabemos sobre outras estratégias como essa? | What do we know about other old strategies like this? |
| E para mim, essa conferência é sobre isso. | And that's what this conference, to me, is about. |
| O Blog do Han pondera sobre essa questão | Han s Blog also ponders this question |
| Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| Eu não sei de nada sobre essa doença . | I don t understand anything about this disease . |
| Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. | Some, however, might raise issues with this assessment. |
| E geralmente nós descrevemos nossas ideias sobre essa história na forma de árvores como essa. | And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this. |
| Olhe essa fumaça sobre a cidade, essa fumaça cinzenta . disse o ativista local Tuguldur Chuluunbaatar. | There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar. |
| Essa foi a base da fé Lingayat, que atualmente conta milhões entre os seus seguidores. | This was the basis of the Lingayat faith which today counts millions among its followers. |
| Recriei algumas cenas dessas clínicas com base nos relatos de vítimas para sensibilizar as pessoas sobre essa violação de direitos humanos, que embora costumaz, não aparece nos meios de comunicação. | To raise awareness of an on going human rights issue that continues to resist mainstream media in Ecuador, I recreated scenes form these clinics based upon victim testimony. |
| Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
| Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base. | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
| E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| Essa imagem, eu decidi mostrar, tendo algumas reservas sobre ela. | This image I've decided to show having a reservation about it. |
| Aprendi muito sobre como lidar com essa parte do mundo. | I learned a lot about how to deal with that part of the world. |
| Mas tudo sobre instituições as deixam desconfortáveis com essa desproporcionalidade. | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
| Como um americano, como você se sente sobre essa foto? | As an American, how do you feel about this picture? |
| Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão. | So I have been thinking about this question a lot lately. |
| Vocês ouviram sobre isso essa tarde. Está começando a acontecer. | You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen. |
| Amirhadi, de Teerã, escreveu sobre essa foto em seu blog | Amirhadi from Tehran writes about this photo in his blog |
| Essa sessão é sobre maravilhas naturais. e a conferência maior é sobre a busca da felicidade | This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness. |
| O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada . | The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
Pesquisas relacionadas : Sobre Essa Questão - Sobre Essa Questão - Informações Sobre Essa - Sobre Essa Matéria - Sobre Essa Matéria - Comentários Sobre Essa - Sobre Essa Matéria - Feedback Sobre Essa - Base Sobre - Sobre Esta Base - Base Sobre A - Sth Base Sobre
