Translation of "sobre esse tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Você sabe, eu sei, mas não vamos perder tempo, nosso tempo, falando sobre esse erros pois nós gastaríamos o dia inteiro aqui. | You know it, I know it, but let's not waste our time talking about these mistakes because we'll spend all day here. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Vi esse filme faz muito tempo. | I saw that film long ago. |
| Vi esse filme há muito tempo. | I saw that film long ago. |
| Eu não suporto esse tempo quente. | I can't stand this hot weather. |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Esse verão, em Nova Iorque Existe algo sobre a água caindo que é muito sobre o tempo que a água leva pra cair. | This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Não se pode sair com esse tempo. | There is no going out in this weather. |
| Há quanto tempo você tem esse problema? | How long have you had this problem? |
| Esse tempo frio é incomum em junho. | This cold weather isn't usual for June. |
| Esse programa será lembrado por muito tempo. | This series will be remembered for a long time to come. |
| Você realmente precisa sair com esse tempo? | Do you really need to go out in this kind of weather? |
| Eu vi esse filme há muito tempo. | I saw that movie a long time ago. |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente. | They take this sanctuary in time very serious. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Quanto tempo você levou para traduzir esse livro? | How long did it take you to translate this book? |
| Quando tivesse tempo você deveria ler esse livro. | When you have time you should read this book. |
| Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. | This type of thing happens all the time. |
| Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa. | No one has time for that sort of thing. |
| Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo. | The business meanings of quality have developed over time. |
| Estou pensando sobre esse assunto. | I am thinking about that matter. |
| Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo. | They are on the money side all the time. |
| Nós aprontamos esse slide em tempo da TED Conference. | We just got this slide done in time for the TED Conference. |
| bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo. | That was the mistake we made for too long. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo. | Mating is frequent and noisy during that time. |
| Esse é um livro sobre estrelas. | This is a book about stars. |
| Sobre o que é esse livro? | What is the book about? |
| Vamos conversar sobre esse assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Não nos iludamos sobre esse projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Sobre o que é esse livro? | What's this book about? |
| Sobre o que é esse livro? | What's that book about? |
| Não sei nada sobre esse assunto. | I know nothing about this matter. |
| Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou. | During that whole time, I met one person who scared me. |
| Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto. | This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. |
| Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo. | So this animal is going to live twice as long. |
| Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. | That song has been ringing through space for all that time. |
| 9.758. Esse vai me tomar algum tempo, então tenham paciência. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Ser boazinha todo esse tempo e nenhum crédito por isso. | All that being good and no real credit for it. |
| Contudo, não faz muito tempo e esse sucesso parecia impossível. | Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Esse Produto - Sobre Esse Tópico - Conheça Sobre Esse - Sobre Esse Assunto - Sobre Esse Valor - Sobre Esse Preço - Com Esse Tempo - Após Esse Tempo - Todo Esse Tempo - Durante Esse Tempo - Tempo Sobre - Durante Todo Esse Tempo - Foi Esse O Tempo - Durante Todo Esse Tempo
