Translation of "sobre esta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falamos sobre células tronco esta noite. | We've talked about stem cells tonight. |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada. | I heard this amazing story about Miuccia Prada. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| Esta é uma pedra sobre o morro. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Você está muito feliz sobre esta parte. | You're very happy about this part. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| E esta é a chave é sobre poder. | And that's the key it's about power. |
| E é sobre isto que é esta história. | And this is what the story's all about. |
| Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente. | Let me look at this question more directly. |
| Esta é mais sobre a letra da música. | This one's more about the lyric. |
| Estávamos falando sobre a mente humana esta manhã. | Well we were talking on the human mind this morning. |
| Esta é a coisa realmente importante sobre segurança. | That's the real important thing about safety. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade? | When will we debate that? |
| A presente secção incide sobre esta última função | This section focuses on the latter function |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| Francamente, não me importo muito sobre esta questão. | Frankly, I don't care much about this issue. |
| Aqui estão algumas reações virtuais sobre esta questão. | Here are some of online reactions on this. |
| Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. | Still, little to no debate has been created on the matter. |
| Eu te desafio a saltar sobre esta vala. | I dare you to jump over this ditch. |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Esta história é sobre levar a imaginação a sério. | This story is about taking imagination seriously. |
| Então nós falamos e ouvimos sobre design esta semana. | So we spoke and we heard some about design this week. |
| Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| Esta é sobre rockstars falando de professoras que desejaram. | This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school. |
| Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase. | I knew they would say something about this sentence. |
| Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . | There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. |
| Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. | Comparisons and labels have no effect on this band. |
| Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o. | Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . |
| Esta categoria inclui nomeadamente opções sobre divisas e taxas de juro Instrumentos derivados sobre mercadorias . | This category includes in particular options on currency and on interest rates Derivatives on commodities . |
| E começaram a surgir notícias sobre esta situação em que esta mulher estava discutindo com o policial. | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| Mas, na verdade, existe mais sobre esta história que isso. | But there's actually more to the story than that. |
| Esta é uma história sobre um engenheiro em J.R. West. | This is a story about an engineer at J.R. West. |
| Ok, tem muitas coisas a serem ditas sobre esta pergunta. | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
| Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele | But that's not the most terrifying thing about him. |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente. | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. | Sandberg will have to explain her position on this issue. |
| Esta é uma lista de artigos sobre batalhas, organizados cronologicamente. | This is an index to articles listing battles. |
| Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam. | The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship. |
| Esta não é uma história sobre o Tibet e não é uma história sobre a Amazônia. | This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon. |
Pesquisas relacionadas : Atualizado Sobre Esta - Sobre Esta Nomeação - Sobre Esta Matéria - Refletindo Sobre Esta - Sobre Esta Questão - Observações Sobre Esta - Sobre Esta Base - Sobre Esta Abordagem - Sobre Esta Conferência - Sobre Esta Reivindicação - Sobre Esta Maneira - Evidências Sobre Esta - Sobre Esta Preocupação