Translation of "sobre esta base" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política .
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .
Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação .
This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information .
Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
This monitoring is carried out at quarterly intervals .
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
E gostaria que vocês pensassem que cada pedacinho das brincadeiras mais complexas é construída sobre esta base para nós humanos.
And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans.
Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
However , this decline mainly reflected base effects .
Esta base tem um monte de flapes nela.
This base has a lot of flaps in it.
Esta é base para o treinamento da mente.
That is the ground for mind training.
Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .
A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
The basis for this cooperation must be altruism.
Esta é a base do jogo de palavras shiritori .
This is the basis of the word game shiritori.
A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente .
The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent.
Esta é uma função de política pública executada principalmente através de operações nos mercados financeiros , sendo importante para esta atribuição que o Eurosistema detenha o controlo total sobre a base monetária .
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations . Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .
Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
Their conviction had no basis in poll results.
Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.
That's the basis for the Western model of representative government.
Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 .
The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .
Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 .
The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .
Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base.
Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S.
Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar.
This was the first visit ever to a military base for the band.
Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM).
This is the basis of pulse width modulation.
Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp.
Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp.
Esta é a base. A imitação de habilidades complexas é o que chamamos cultura e é a base da civilização.
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .
This assessment is made using a wide range of economic indicators .
Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor.
This law forms the basis for the derivation of the heat equation.
Falamos sobre células tronco esta noite.
We've talked about stem cells tonight.
Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .
Existem muitas variações sobre esta lenda.
There are many variations on this legend.
Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos .
This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income .
Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos .
money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties . This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income .
Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada.
I heard this amazing story about Miuccia Prada.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
This talk is about righting writing wrongs.
Esta é uma pedra sobre o morro.
So, that's just a rock in the hillside.
Você está muito feliz sobre esta parte.
You're very happy about this part.
Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
He said, Make a movie about this expedition.
Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.
Esta é a base para o dispositivo que esse dois caras da Ford construíram.
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
Esta base, perto da fronteira com Nevada, recebeu o codinome Kingman ou W 47 .
This base, close to the border with Nevada, was codenamed Kingman or W 47 .
Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados .
This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values .
E esta é a chave é sobre poder.
And that's the key it's about power.
E é sobre isto que é esta história.
And this is what the story's all about.
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.
Let me look at this question more directly.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre Esta - Sobre Esta - Base Sobre - Base Para Esta - Atualizado Sobre Esta - Sobre Esta Nomeação - Sobre Esta Matéria - Refletindo Sobre Esta - Sobre Esta Questão - Observações Sobre Esta - Sobre Esta Abordagem - Sobre Esta Conferência - Sobre Esta Reivindicação - Sobre Esta Maneira