Translation of "sobre este artigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Artigo - tradução : Este - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este artigo é sobre dois irmãos que viajavam nesse veículo.
This is the story of two brothers who traveled in that vehicle.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre Eleições russas 2011 12.
This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre a Revolução na Tunísia 2011 .
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011.
Este artigo faz parte da nossa Cobertura Especial sobre os protestos Euromaidan na Ucrânia.
This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests.
Quem escreveu este artigo?
Who wrote this article?
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo ridiculariza os vegetarianos.
This article makes fun of vegetarians.
Eu li este artigo ontem.
I read this article yesterday.
Eu quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Este artigo está mal escrito.
This article is badly written.
que este artigo , juntamente com o artigo 5.o do
whereas this fact , together with Article 5 of the Treaty , implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States
ArtigoEste artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Article 3 This article defines the data on GDP .
Artigo 3º Ponto ( 6 ) Informação de rotina sobre autorizações e aquisições em países terceiros Este artigo altera o nº 1 do artigo 23º , suprimindo a obrigação de a Comissão informar sistematicamente o Comité Bancário sobre autorizações ou aquisições individuais .
Article 3 Point ( 6 ) Routine information on third country authorisations and acquisitions This article amends Article 23 ( 1 ) to remove the obligation for the Commission to systematically inform the banking committee of individual authorisations or acquisitions .
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.
Este artigo não poderá ser trocado.
These articles cannot be exchanged.
Este artigo foi escrito em francês.
The article was written in French.
ArtigoEste artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
Não mais. Este é um artigo publicado há algum tempo na Forbes on line sobre os resultados da Apple.
Not anymore. This is an article that appeared in Forbes online a while back about Apple's earnings.
Sobre este jogo
About this game
Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações .
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .
Este artigo, escrito por David Bacon, foi publicado originalmente no site do NACLA (Congresso Norte Americano sobre a América Latina).
This article, written by David Bacon, was originally published on the NACLA (North American Congress on Latin America) website.
Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.
Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
This article is written by Levi Bridges.
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.
This article contains some genuinely new ideas.
Este artigo fornece uma lista desses termos.
This article lists such terms.
Este artigo consiste numa lista de orquestras.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .
Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.
A Primeira Guerra Mundial atrasou o início dos trabalhos sobre este artigo, mas foi retomado em 1919 e concluído em 1922.
The First World War delayed the start of work on this article, but it was taken up in 1919 and finished in 1922.
Este artigo também foi citado no KI Media.
It, too, was cited on KI Media.
este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
the new Article 76 shall accordingly read as follows
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
This post was originally written by Ayako Yokota.
Este artigo é mais interessante que o anterior.
This newspaper article is more interesting than the previous one.
Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
This article cannot be found anywhere.
Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito.
This article deals primarily with the first concept.
Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva .
Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15
Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .
Este artigo, escrito por Jessica Mota, foi publicado originalmente a 21 de agosto de 2013 pela Agência Pública, numa série sobre PatrimônioAmeaçado.
This post, written by Jessica Mota, was originally published on 21 August 2013 by Brazilian investigative news organization Agência Pública as part of the series on PatrimônioAmeaçado (Threatened Heritage, in Portuguese).
Este é um artigo da Nature que registrou este experimento, e outro na Time.
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
ArtigoEste artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .

 

Pesquisas relacionadas : Este Artigo - Artigo Sobre - Este Artigo Trata - Este Artigo Estabelece - Este Artigo Revê - Leia Este Artigo - Este Artigo Examina - Este Artigo Fornece - Este Artigo Argumenta - Este Artigo Apresenta - Este Artigo Estabelece - Este Artigo Destaca - Este Artigo Apresenta - Sobre Este