Translation of "sobre este fato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países. | This is a very little known fact about the two countries. |
| Este fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Este é um fato muito estranho. | This is an extremely strange fact. |
| Este fato prova a inocência dela. | This fact proves her innocence. |
| Acho que este fato é seriíssimo. | I think that this fact is very serious. |
| Este fato não era conhecido até agora. | This fact was not known until now. |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| Eu acho que é possível, se nós pensarmos sobre aquela intuição e sobre este fato, que talvez isto explique uma parte desta pouca mudança de comportamento. | I think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change. |
| Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen. | That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| De fato, eles vendem livros sobre jantares comunitários. | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
| O fato de que este decreto está em babilônio diz algo. | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| Sobre este jogo | About this game |
| O fato é que havia outra equipe em Canoas com este nome. | References External links Official Website |
| Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport. | This inspired the development of a new coat for the sport. |
| Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem). | This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter. |
| Mas de fato isso é sobre a arte de delegar. | But is, in fact, about the art of delegation. |
| Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook | About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook |
| O segundo fato que quero contar sobre este sistema cerebral é que embora nós, humanos adultos, sejamos bons em entender outras mentes, nem sempre fomos assim. | The second thing I want to say about this brain system is that although we human adults are really good at understanding other minds, we weren't always that way. |
| Ele havia observado o cometa em 1301 e este fato o inspirou a pintar a estrela de Belém na sua pintura sobre a história do Natal. | He had observed Halley's Comet in 1301 and was inspired to depict it as the star of Bethlehem in his painting Adoration of the Magi. |
| Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata. | One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata. |
| Acredita se que a denominação Pico da Bandeira se deva a este fato. | Pico da Bandeira, one of the highest mountains in Brazil, is located there. |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Falei também sobre dados produzidos por comunidades de fato eu editei | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
| Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante. | This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization. |
| Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...). | Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ... |
| Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar. | A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus. |
| Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas. | Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances. |
| Este livro é sobre estrelas. | This book is about stars. |
| Mas o fato é que nós sabemos muito sobre todas essas coisas. | But the fact is we do know a lot about all of those things. |
| Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público | Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public |
| Eu acho que este é o fato mais importante para lembrar se na política britânica, na americana e esse fato é que nosso dinheiro acabou. | This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money. |
| Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação? | Does this signal a start of openness of this nation? |
| Ele minimiza o fato de alunos terem ficado sem matrícula este ano e em 2011. | He minimizes the fact related to unregistered students this year and in 2011 |
| Na tradição cristã, corroborando este fato, Deus pede a Abraão seu único filho por sacrifício. | Abraham presented the matter to his son and asked for his opinion about the dreams of slaughtering him. |
| E mesmo assim, sabemos mais sobre a superfície da Lua e sobre Marte do que sabemos sobre este habitat, apesar do fato de que não extraímos ainda um grama de alimento, uma baforada de oxigênio ou uma gota de água desses corpos. | And yet, we know more about the surface of the Moon and about Mars than we do about this habitat, despite the fact that we have yet to extract a gram of food, a breath of oxygen or a drop of water from those bodies. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este é um livro sobre estrelas. | This is a book about stars. |
| Este livro é sobre a China. | This book is about China. |
| Este livro não é sobre linguística. | This book is not about linguistics. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book about feelings. |
| Não sei nada sobre este projeto. | I know nothing about this project. |
| Que sabeis vós sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário. | In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. |
Pesquisas relacionadas : Este Fato - Fato Sobre - Considerar Este Fato - Declarar Este Fato - Dado Este Fato - Considerando Este Fato - Por Este Fato - Este Fato Sozinho - Para Este Fato - Este Fato Requer - Sobre Este - Um Fato Sobre - Sobre O Fato
