Translation of "sobre este tema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local. | His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom. |
| Eu já lidei com este tema antes. | I have had this conversation before. |
| Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema. | Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic. |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| E acredito que é este o tema dessa palestra. | And I think this is really the theme of this session. |
| O tema escolhido para este ano foi a pobreza. | This year the chosen subject is poverty. |
| Este é um tema do qual prefiro não falar. | That's a subject I prefer not to talk about. |
| Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui. | That's the theme of my next 15 minutes here. |
| Charles Gounod fez uma ópera com este tema em 1863. | In 1863, Charles Gounod made it into an opera, Mireille . |
| Este foi o tema central da Cimeira bienal sobre Segurança Nuclear, iniciada em 2010 com 47 países e três organizações internacionais. | This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. |
| Desde que ganhou o concurso, Manawer, de 26 anos, tem dado palestras de forma a sensibilizar as pessoas sobre este tema. | Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject. |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| O tema é mais ou menos este grandes, diferentes e desaparecidos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about this subject. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about the issue. |
| 16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op. | 16), the Variations on a Theme of Chopin (Op. |
| Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes. | But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions. |
| Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. | I wrote a whole book about it. So I live to listen. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema. | He then showed the form of the All to Nature. |
| 22, e a Variações Sobre um Tema de Corelli, Op. | 22), and the Variations on a Theme of Corelli (Op. |
| Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes. | Two of his writings are particularly notable. |
| Em 1838, a família Gould viaja até à Austrália para estudar as aves deste país e realizar o primeiro trabalho cientifico sobre este tema. | Research in Australia In 1838 the Goulds sailed to Australia, intending to study the birds of that country and be the first to produce a major work on the subject. |
| A psicanálise tem abordado este tema ao longo de cerca de 80 anos. | Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. |
| Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça? | These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law. |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Tolkien prefere grandemente este tema sobre a antiga tendência medieval de utilizar o dragão como uma figura simbólica ou alegórica, como na lenda de São Jorge. | Tolkien greatly prefers this motif over the later medieval trend of using the dragon as a symbolic or allegorical figure, such as in the legend of St. George. |
| A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. | The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. |
| Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected. | So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected. |
| As últimas fotos com que eu lidei voltando a este tema de calçadas, e eu queria dizer uma coisa aqui sobre eu estou, meio que, otimista, sabem. | The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know. |
| E portanto, senhoras e senhores, este é o tema, obtendo mais de menos para mais. | And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. |
| Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles. | This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for. |
| Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina. | This library is the second most important on the subject in Latin America. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Com este mesmo cenário, e se não quisesses mais o tema MGBreizh e o quisesses remover e só usar o tema Técnico com um ambiente de trabalho simples? | Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop? |
| Este tema foi popularizado na literatura pelo poema The Rime of the Ancient Mariner , de Coleridge. | This theme has been used in literature in The Rime of the Ancient Mariner by Coleridge. |
| Sobre este jogo | About this game |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| E o tema do artigo era sobre como tirar o Lyndon Johnson do poder. | And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power. |
Pesquisas relacionadas : Trouxe Este Tema - Levantar Este Tema - Abordar Este Tema - Levantou Este Tema - Levantar Este Tema - Explorar Este Tema - Abordando Este Tema - Com Este Tema - Abordar Este Tema - Discutir Este Tema - Cobrir Este Tema - Sobre Este - Sobre O Tema